Five Years

Cinco Anos

Five Years

Afogando-se em auto-piedade
Drowning in self pity
Não é exatamente uma imagem bonita de você
Not exactly a pretty picture you paint
Ah, é uma vergonha
Oh, it's such a shame
Eu quase nunca vejo você sorrir mais
I hardly ever see you smile anymore
Na verdade eu nem tenho certeza de quem você é
In fact I'm not even sure who you are

Menininha, eu vou deixar você crescer
Girly I'll let you grow up
Vou voltar em cinco anos
I'll come back in five years
Talvez então você terá algo a dizer
Maybe then you'll have something to say
Que eu na verdade quero ouvir
That I actually want to hear

Você não pode, você não pode me dizer que está arrependida
You can't, you can't tell me you're sorry
Quando você com certeza não está
When you're certainly not
Você não pode, você não pode dizer para eu não me preocupar
You can't, you can't tell me not to worry
Porque você é difícil demais para lidar agora
Cause you're just too hot to handle now
Porque você é difícil demais para lidar agora
Because you're just too hot to handle now

Menininha, eu vou deixar você crescer
Girly I'll let you grow up
Vou voltar em cinco anos
I'll come back in five years
Talvez então você terá algo a dizer
Maybe then you'll have something to say
Que eu na verdade quero ouvir
That I actually want to hear
Por favor não me faça vomitar
Please don't make me throw up
Pare com o choro, pare com as lágrimas
Cut your whining, cut your tears
Eu não consigo ouvir através do seu ego
I can't hear through your ego
Então comece a falar baby, vamos lá vamos lá
So speak up baby, come on let's go

Um passo, você foi longe demais
One step, you've taken it too far
Dois passos, dois passos comigo agora
Two step, two step with me now
Um passo, você foi longe demais
One step, you've taken it too far

Afogando-se em auto-piedade
Drowning in self pity
Não é exatamente uma imagem bonita de você
Not exactly a pretty picture you paint
Ah, é uma vergonha
Oh, it's such a shame

Menininha, eu vou deixar você crescer
Girly I'll let you grow up
Vou voltar em cinco anos
I'll come back in five years
Talvez então você terá algo a dizer
Maybe then you'll have something to say
Que eu na verdade quero ouvir
That I actually want to hear
Por favor, não me faça vomitar
Please don't make me throw up
Pare com o choro, pare com as lágrimas
Cut your whining, cut your tears
Eu não consigo ouvir através do seu ego
I can't hear through your ego
Então comece a falar baby, vamos lá vamos lá
So speak up baby, come on let's go