New Heights

Novas Alturas

New Heights

Ultimamente tenho notado que é mais difícil deitar aqui sozinha
Lately I've noticed it's harder to lie here alone
(Eu preciso de você comigo, eu preciso de você do meu lado)
(I need you with me, I need you here by my side)
Mas quando você volta, saiba que me encontrará aqui
But when you come back, know you'll find me here
(Estou esperando)
(I'm waiting)

Eu não acho que poderia definir uma cena
I don't think I could set a scene
Ou fazer justiça pelo jeito que me sinto agora
Or do justice for the way I feel right now
Eu não acredito nisto por um segundo
I don't believe it for a second
Você caiu no sono?
Have you fallen asleep?
Porque eu estou caindo no sono
Cause I'm falling asleep
E eu estou me apaixonando mais por você
And I'm falling more for you
Eu nem estou aqui - Estou dentro desta música com você
I'm not even here - I'm inside this song with you
Me pegue agora - Eu te pegarei também
Take me now - I'll take you to

Uma nova altura, estaremos voando
A new height we'll be flying
Nós conseguiremos sem morrer
We'll make it without dying
Baby, acredite em mim
Baby believe in me

Woah oh woah oh oh
Woah oh woah oh oh
Levante e cante junto
Get up and sing along
Porque isso significa mais
Cause this means more
Do que qualquer coisa que tenhamos conhecido antes
Than anything we've known before
E eu, eu não vou durar
And I, I won't last
Isso é o que eu preciso - Por favor, não tire isto de mim
This is what I need - please don't take this from me

Eu sonhei acordada a semana toda
I daydream the week away
Tempo desliza pelas minhas mãos
Time slips through my hands
E eu esqueço meus planos
And I forget my plans
Quando esse voo pousará?
When will this flight land?
Eu já tive o suficiente
I've had enough
E, baby, você não sabe disso?
And baby don't you know that

Nós estaremos voando
We'll be flying
Nós conseguiremos sem morrer
We'll make it without dying
Baby, acredite em mim
Baby believe in me

Levante e cante junto
Get up and sing along
Porque isso significa mais
Cause this means more
Do que qualquer coisa que conheçamos antes
Than anything we've known before
E eu, eu não vou durar
And I, I won't last
Isso é o que eu preciso - Por favor, não tire isto de mim
This is what I need - please don't take this from me

Nós estamos tão perto e ao mesmo tempo tão longe
We're so close yet so far
Nós chegamos tão (longe)
We have come so (far)
E eu sei que você sabe
And I know that you know
Que eu sei o que precisamos
That I know what we need
Por favor, não finja que não sabe do que estou falando
Please don't pretend you don't know what I mean
Por você, saiba que eu faria qualquer coisa
For you just know I'd do anything
E por isso eu dou meu tudo
And for this I give my everything
Eu faria qualquer coisa
I would do anything
Eu daria meu tudo
I would give my everything

Levante e cante junto
Get up and sing along
Porque isto significa mais
Cause this means more
Do que qualquer coisa que tenhamos conhecido antes
Than anything we've known before

Levante e cante junto
Get up and sing along
Porque isto significa mais
Cause this means more
Do que qualquer coisa que tenhamos conhecido antes
Than anything we've known before
E eu, eu não vou durar
And I, I won't last
Isso é o que eu preciso - Por favor, não tire isto de mim
This is what I need - please don't take this from me