Breakdown (feat. Benji Madden)

Colapso (part. Benji Madden)

Breakdown (feat. Benji Madden)

Vamos lá, vamos lá, me ponha pra cima
Come on, come on pick me up
Vá em frente, vá em frente, me deixe pra baixo
Go on, go on let me down
Você não poderia dizer se eu te perguntasse
You couldn't tell me if I asked you
'Você ainda me quer por perto?'
'Do you still want me around?'

Vamos lá, vamos lá, jogue seus jogos
Come on, come on play your games
Vá em frente, vá em frente, diga meu nome
Go on, go on say my name
Você não vai, você não vai continuar o mesmo
You won't, you won't stay the same
E você não sabe que não sou de esperar?
And don't you know it's just not like me to wait?

Porque você me dá suas desculpas
'Cause you give me your reasons
Mas eu já ouvi todas elas antes
But I've heard them all before
É isso, e eu vou admitir que
This is it, and I'll admit that

Eu entro em colapso, entro em colapso quando eu não posso te ver
I breakdown, I breakdown when I can't see you
Eu entro em colapso, entro em colapso quando você não liga
I breakdown, I breakdown when you don't call
E eu disse a mim mesma mil vezes
And I've told myself a thousand times
Que se você fosse embora, eu ficaria bem e
That if you left I'd be alright and
Eu entro em colapso, entro em colapso se eu não puder te ver hoje à noite
I breakdown, I breakdown if I can't see you tonight

Vamos lá, vamos lá me prenda aqui
Come on, come on keep me here
Vá em frente, vá em frente e veja minhas lágrimas
Go on, go on watch my tears
Vá em frente, vá em frente e diga adeus
Go on, go on say goodbye
Porque eu sei, eu sei, não será pela última vez
'Cause I know, I know it won't be the last time

Vá em frente e eu verei você indo
Go on and I'll watch you go
Vá em frente, vá em frente e eu só espero que você saiba
Go on, go on I just hope you know
Quase não há chance alguma
It's a slim to none chance
De eu estar aqui quando você chegar em casa
That I'll be here when you get home

Porque você me dá suas desculpas
'Cause you give me your reasons
Mas eu já ouvi todas elas antes
But I've heard them all before
É isso, e eu vou admitir que
This is it, and I'll admit that

Eu entro em colapso, entro em colapso quando eu não posso te ver
I breakdown, I breakdown when I can't see you
Eu entro em colapso, entro em colapso quando você não liga
I breakdown, I breakdown when you don't call
E eu disse a mim mesma mil vezes
And I've told myself a thousand times
Que se você fosse embora, eu ficaria bem e
That if you left I'd be alright and
Eu entro em colapso, entro em colapso se eu não puder te ver hoje à noite
I breakdown, I breakdown if I can't see you tonight

Eu realmente não quero falar sobre isso
I really don't wanna talk it out
Não há mais nada aqui para brigar a respeito ou chorar a respeito
There's nothing left here to fight about or cry about
Então não me leve a mal, eu estou desistindo
So don't misunderstand me, I'm giving up
Eu realmente não quero ver sua cara
I really don't wanna see your face,
Quando você olha para mim daquele jeito como se fosse um jogo
When you look at me that way like it's a game
Eu realmente não estou bem mas eu não vou
I'm really not ok but I won't

Entrar em colapso e colapsar se eu não puder te ver
Breakdown and breakdown if I can't see you
Não eu não vou entrar em colapso e colapsar se você não ligar
No I won't breakdown and breakdown if you don't call
Eu entro em colapso, entro em colapso se eu não puder te ver
I breakdown, I breakdown if I can't see you
Eu entro em colapso, entro em colapso se você não ligar
I breakdown, I breakdown if you don't call
E eu já fiz tudo isso mil vezes antes
And I've done this all a thousand times
Então agora eu sei que ficarei bem e
So now I know I'll be alright and
Eu entro em colapso, entro em colapso mas eu não vou
I breakdown, I breakdown but I won't
Eu não posso me deter agora mas eu não vou
I can't stop myself now but I won't
Entrar em colapso e colapsar se eu não puder te ver hoje à noite
Breakdown and breakdown if I can't see you tonight