Der verwaiste Thron - ein Requiem

O Trono Abandonado - um Réquiem

Der verwaiste Thron - ein Requiem

Anos se passaram desde a última vez que estive aquiJahre ist es her dass ich das letzt mal hier war
Tudo ainda está como eu deixeiEs ist noch alles so wie ich es verlassen hatte
Meu antigo lugar de poder -Meine alte Stätte der Herrschaft -
Eu governava um grande impérioIch herrschte über ein großes Reich
Agora estou velho e o único herdeiro no tronoNun bin ich alt und der einzige Nachfolger auf dem Thron
É a poeira dos anosIst der Staub der Jahre

E o vento sopra pelo meu cabeloUnd der Wind weht durch mein Haar
Traz lembranças de tempos antigosBringt Gedanken an alte Zeiten
Quando viver ainda era viverAls Leben noch Leben war
Louvem os deuses que habitam em mimPreis die Götter die in mir walten

A solidão agora me alcançou - como a fraqueza meu corpoDie Einsamkeit hat mich jetzt eingeholt - wie die Schwäche meinen Körper
Mas minha mente está presa a ele e minha alma meio murchaDoch mein Verstand ist an ihn gekettet und meine Seele halb verdorrt
Apenas rocha fria que me cerca e ódio frio que flui por mimNur kalter Fels der mich umgibt und kalter Hass der durch mich durch fließt
Este reino vai perecer e com ele seu espíritoDies Königreich wird untergehen und mit ihm sein Geist

Foi uma época gloriosaDies war eine glorreiche Zeit
Cheia de orgulho e famaVoll Stolz und Ruhm
Mas agora sinto que chegou a horaDoch ich spüre nun ist es soweit
Nosso tempo se esgotouUnsere Zeit ist um

Mas vosso rei ainda os chama uma vez maisDoch euer König ruft euch noch ein mal
Ele os convoca às armasEr ruft euch zu den Waffen
Para que possamos perecer com glóriaDas wir ruhmreich untergehen