Tradução automática

Mayor Que Yo (Aventura Remix) (part. Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Aventura y Héctor "El Father")

Tonny Tun Tun

Letra

Mayor Que Yo (Aventura Remix) (feat. Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Aventura e Héctor "El Father")

Mayor Que Yo (Aventura Remix) (part. Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Aventura y Héctor "El Father")

O remixThe remix
Você sabe quem é?Tú sabes con quien
Melodias LunyLuny Tunes
Ela, o Menino Romeu, o Criador de SucessosShe boy Romeo the hitmaker
Que coisa horrível!So nasty
EiOye

Não me importo que você seja mais velho(a) do que euNo me importa que usted sea mayor que yo
Eu quero ela na minha cama hojeHoy la quiero en mi cama
E não interprete mal a minha intençãoY no malinterprete mi intención
Eu simplesmente não consigo resistir à tentaçãoEs que no aguanto las ganas
Por isso vim lhe contarPor eso he venido a decírselo
Eu quero ela na minha cama hojeQue hoy la quiero en mi cama
E se ela não estiver disposta, basta me dizerY si no está dispuesta, ya dímelo
Eu simplesmente não consigo resistir à tentaçãoEs que no aguanto las ganas
Me dê uma chanceGive me a chance

Não me importo que você seja mais velho(a) do que eu, eiNo me importa que usted sea mayor que yo, oye
Eu quero você aqui, mesmo que eu tenha mil amoresTe quiero aquí aunque tenga mil amores
Eu acredito no destino, sabe?Yo creo en el destino, oye
Você sabe que Deus tem seus motivosTú sabes que Dios tiene sus razones
Você é mais velho que eu, né?Eres mayor que yo, oye
Eu quero você aqui, mesmo que eu tenha mil amoresTe quiero aquí aunque tenga mil amores
Eu acredito no destino, sabe?Yo creo en el destino, oye
Você sabe que Deus tem seus motivos (para nós irmos)Tú sabes que Dios tiene sus razones (fuimos)
Vamos em frente, vamos parar com essa baboseiraAvanza, vámono' y déjemono' de bla-bla-bla
Deixe sua carteira na cama com o cha-cha-chaSuelta la cartera pa' la cama con el cha-cha-cha
Eu olho para você e você olha para mim, eu me aproximo de você, mas você não faz nadaTe miro y me mira', te me pego, pero no haces na'
Diga-me por que, por que (vamos lá)Dime por qué, por qué (vamo')

É assim que eles movem as poliasAsí es que ellas mueven las poleas
Seus carros os enchemSus carros las fulea
E bum, bum, ela come o alcatrãoY bum, bum, ella se come la brea
Ela chega à boate e todos ficam olhando para elaLlega a la disco y to' el mundo la lookea
Chulea, muah, manda um beijo e se chutaChulea, muah, tira un beso y se patea

Oh, senhora, estou cativado pelo seu jeito encantadorAy, señora me cautiva con su forma encantadora
A experiência dela me fascina, diga-me, quem não se apaixonaria?Su experiencia me fascina, dime ¿quién no se enamora?
Que história linda e emocionante!Que historia más bonita, pero que conmovedora
Aluno e professor que se devoram mutuamente à noiteEstudiante y su maestra que por las noches se devoran
Oh, minha senhora, não seja boba, vista-se bem, estamos sozinhosAy, señora, no sea boba ponte mona que estamo' a solas
Tire toda a roupa, a criança quer sua atençãoQuítese toda la ropa, el niño quiere su atención

Não me importo que você seja mais velho(a) do que euNo me importa que usted sea mayor que yo
Eu quero ela na minha cama hojeHoy la quiero en mi cama
E não interprete mal a minha intençãoY no malinterprete mi intención
Eu simplesmente não consigo resistir à tentaçãoEs que no aguanto las gana'
Por isso vim lhe contarPor eso he venido a decírselo
Eu quero ela na minha cama hojeQue hoy la quiero en mi cama
Se você não estiver disposto(a), basta me dizerSi no está dispuesta, ya dímelo
Eu simplesmente não consigo resistir à tentação (fomos para muito longe, cara)Es que no aguanto las gana' (nos fuimos lejos, pa')
Me dê uma chance (papai)Dame un chance (daddy)

Sou um tigre, não me julgue pela minha idadeYo soy un tigre, por la edad no midas el calibre
Experimente o menu e depois me diga o que achouPrueba del menú y después me dices
Eu sou fogo no CaribeSoy fuego en el Caribe
Ma'i, não se deixe enganar pelas aparênciasMa'i, que las apariencias no te engañen
Não permitam que as pessoas semeiem discórdia entre vocês (açoitem vocês)Ni permitas que la gente te cizañe (azota)
Porque eu tenho o estilo de um assassino de aluguelPorque tengo estilo de sicario
Da rua, vocabulárioDe la calle, vocabulario
O gatinho me olha, fascinadoLa gatita me mira fascina'
E ao mesmo tempo, ele fica meio boboY a la vez se pone media guilla'
Ele percebe o contrárioSe da cuenta de lo contrario
Porque ele viu que eu tenho a capacidadePorque vio que yo tengo la capacidad
É disso que um jovem precisa, sem usar um intermediárioQue un joven requiere, sin usar intermediario
O menino sempre sabe o que está fazendoEl chico sabe to' el tiempo lo que hace
Chegou a hora de separar os meninos dos homensEs tiempo que separen los niños de los hombres
O menino sempre sabe o que está fazendoEl chico sabe to' el tiempo lo que hace
Chegou a hora de separar as cores (dos cílios) com calmaEs tiempo que separen con calma los colores (azota)
Porque eu tenho o estilo de um assassino de aluguelPorque tengo estilo de sicario
Da rua, vocabulárioDe la calle, vocabulario
O gatinho me olha, fascinadoLa gatita me mira fascina'
E ao mesmo tempo, ele fica meio boboY a la vez se pone media guilla'
Ele percebe o contrárioSe da cuenta de lo contrario
Porque ele viu que eu tenho a capacidadePorque vio que yo tengo la capacidad
É disso que um jovem precisa, sem usar um intermediárioQue un joven requiere, sin usar intermediario

Me dê uma chanceDame un chance

Vai em frente, quarentona, com esse seu corte de cabelo rouco!Dale, cuarentona, con tu corte bien roncona
Os sinos estão tocando, indicando que Wisin' já está fora de jogoSuenan las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Brincalhona, ela me encurrala como se eu estivesse na camaJuguetona, como en la cama me arrincona
Ela tem vinte anos, mas parece a ChonaAquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, com aquele corte de cabelo zombeteiroMalandrona, con ese corte bien burlona
Traga-me a bonita, Wisin dança com o macacoTráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Lindo, e se o seu gato te encurralarGuapetona, y si tu gato te encajona
Tire a algema e diga a ele que você está furiosoQuítate el grillete, dile que tú te encojona'
Tire a algema e diga a ele que você está furiosoQuítate el grillete, dile que tú te encojona'
Tire a algema e diga a ele que você está furiosoQuítate el grillete, dile que tú te encojona'
Tire a algema e diga a ele que você está furiosoQuítate el grillete, dile que tú te encojona'

EiHey

Mais Fluxo 2Más Flow 2


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tonny Tun Tun e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção