Querida Mulher

Querida Mujer

E eu sei bem que não posso viverY yo sé bien que no puedo vivir
Se de plano você nega seu carinhoSi de plano me niegas tu cariño
Por favor, não me faça sofrerPor favor ya no me hagas sufrir
Nem me imponha um castigo tão grandeNi me pongas tan grande el castigo

Ontem à tarde, quando fui na sua casaAyer tarde que fui para tu casa
Você me disse que sim, que me amavaMe dijiste que sí me querías
E que por nada nem ninguém no mundoY que por nada ni nadie del mundo
Romperia nosso pacto de amorDe nuestro pacto de amor rompería

E hoje você me diz que sim, morenaY hoy me dices que sí, trigueña
Mas depois me diz que nãoPero luego me dices que no
Não entendo suas contrariedadesNo comprendo tus malquerencias
Vou morrer se você negar seu amorMoriré si me niegas tu amor

E eu te juro por Deus que te queroY yo te juro por Dios que te quiero
E te asseguro, minha vida, que te adoroY te aseguro, mi vida, que te adoro
Meu carinho por você é muito sinceroMi cariño por ti es muy sincero
Te prometo que não vou te abandonarTe prometo que no te abandono

Venha para os meus braços, minha vidaVen a mis brazos, mi vida
Não me faça sofrer tanto assimYa no me hagas tanto padecer
Você não entende que das feridas¿No comprendes que de las heridas
Minha pobre alma, querida mulher?Mi pobre alma, querida mujer?