Teu Mal Amor

Tu Mal Amor

Sinto muito, já não dá, não rola maisLo siento, ya no puedo, no me nace
E mesmo querendo, não consigo confiar em você de novoY aunque quiera, no se me hace otra vez confiar en ti
Você já não é mais indispensávelMe dejaste ya de ser indispensable
Porque nada mais me faz sentir sua presença aquiPorque nada ya me sabe tu presencia junto a mí

Lembro que eu esgotava o calendárioRecuerdo que agotaba el calendario
E também o dicionário do amor e do prazerY también el diccionario del amor y del placer
Sempre obrigado a agir todo diaSiempre obligado a proceder a diario
O Sol me deu um amanhecer no nosso, da sua peleEl Sol me dio un amanecer en lo nuestro, de tu piel

Mas teu mal amor foi me enganandoPero tu mal amor me fue engañando
Com a tarde e com a manhãCon la tarde y con el alba
E mesmo doendo, desde que você ficasseY aunque doliera, con tal de que te quedaras
Eu te perdoava, não conseguia viver sem vocêTe perdonaba, no podía vivir sin ti

E foi teu mal amor, pega o amor que agora te humilhaY fue tu mal amor, toma el amor que ahora te humilla
E que te arrasta, se uma migalha de carinho te faz faltaY que te arrastra, si una limosna de cariño te hace falta
Pega e vai embora, você quis ser assimTómala y vete, tú quisiste ser así

Lembro que eu esgotava o calendárioRecuerdo que agotaba el calendario
E também o dicionário do amor e do prazerY también el diccionario del amor y del placer
Sempre obrigados a agir todo diaSiempre obligados a proceder a diario
O Sol me deu o nosso, o orvalho da sua peleEl Sol me dio lo nuestro, el rocío de tu piel

Mas teu mal amor foi me enganandoPero tu mal amor me fue engañando
Com a tarde e com a manhãCon la tarde y con el alba
E mesmo doendo, desde que você ficasseY aunque doliera, con tal de que te quedaras
Eu te perdoava, não conseguia viver sem vocêTe perdonaba, no podía vivir sin ti

E foi teu mal amor, pega o amor que agora te humilhaY fue tu mal amor, toma el amor que ahora te humilla
E que te arrasta, se uma migalha de carinho te faz faltaY que te arrastra, si una limosna de cariño te hace falta
Pega e vai embora, você quis ser assimTómala y vete, tú quisiste ser así