Namida No Misao

A Mulher que Te Ama

Namida No Misao

Por você, sou a mulher que te protege
あなたのためにまもりとした女のみさお
Anata no tame ni mamori toshita onna no misao
Agora não posso dedicar a ninguém
いまさらひとにささげられないわ
Imasara hito ni sasagerare naiwa
Não vou te atrapalhar, pode ficar tranquilo
あなたのけしておじゃまはしないから
Anata no keshite ojama wa shinai kara
Só quero que você me tenha por perto
おそばにおいてほしいのよ
Osoba ni oite hoshii no yo
Não quero me despedir, não consigo
おわかれするよりしなたいわ
Owakaresuru yori shinitaiwa
Sou mulher, você sabe
おんなだから
Onna dakara

Seu cheiro está em mim, sou a mulher que te ama
あなたのにおいはだにしみつく女のみさお
Anata no nioi hada ni shimitsuku onna no misao
Depois de ser deixada, não consigo viver
すてられたあとくらしてゆけない
Suterareta ato kurashite yukenai
Se há algo de errado em mim, me avise
わたしにわるいところがあるのなら
Watashi ni warui tokoro ga aru no nara
Com certeza vou consertar
おしえてきっとなおすから
Oshiete kitto naosukara
Não guardo rancor por esse amor
うらみはしませんこのこいを
Urami wa shimasen kono koi o
Sou mulher, você sabe
おんなだから
Onna dakara

Só você deve entender a mulher que te ama
あなたにだけはわかるはずなのおんなのみさお
Anata ni dake wa wakaru hazuna no onna no misao
Se eu pudesse ser uma donzela sem máculas
よごれをしらぬおとめになれたら
Yogore o shiranu otome ni naretara
Todo mundo pode mudar de coração, eu sei
だれにもこころがわりはあるけれど
Dare ni mo kokoro gawari wa arukeredo
Mas não quero duvidar de você
あなたをうたがいたくない
Anata o utagai takunai
Vou esperar por você, eternamente
なかずにまちますいつまでも
Nakazu ni machimasu itsumademo
Sou mulher, você sabe
おんなだから
Onna dakara