Treinta Y Tantos

Trinta e Poucos

Treinta Y Tantos

Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
Se separou há anosSe separó hace años
A vida com o tempoLa vida con el tiempo
Ensinou tantoLe ha enseñado tanto
Que já não tem medoQue ya no tiene miedo
E nunca tem pressaY nunca tiene prisa
De preparar a comida pra ninguémPor preparar a nadie la comida

Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
Conhece seus encantosConoce sus encantos
Sim, tem depressãoSí tiene depresión
Compra uns sapatosSe compra unos zapatos
E chama as amigasY llama a sus amigas
E saem pelo bairroY salen por el barrio
E dão o que falarY dan que hablar
Pra todo o vizinhançaA todo el vecindario

Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
E mente quando dizY miente cuando dice
Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
E mente quando dizY miente cuando dice
Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
Nada mais a machucaYa nada le hace daño
E mente quando dizY miente cuando dice
Que tem trinta e poucos (2x)Que tiene treinta y tantos (2x)

Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
E guarda num armárioY guarda en un armario
As cartas que mandamosLas cartas que mandamos
Pros reis magosA los reyes magos
Algum fio de cabeloAlgún mechón de pelo
E alguma foto antigaY alguna vieja foto
E um calendário de 74Y un calendario del 74
Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
E tem o que querY tiene lo que quiere
Já colocou no quartoHa puesto ya en su habitación
Sua própria TVSu propia tele
E tem um meio namoradoY tiene un medio novio
Há quatro diasDesde hace cuatro días
E treme se o vêY tiembla sí le ve
Como uma meninaComo una niña

Está melhor que nuncaEstá mejor que nunca
Nada mais a machucaYa nada le hace daño
E mente quando dizY miente cuando dice
Que tem trinta e poucosQue tiene treinta y tantos