Micasa.Cu

Minha Casa, Minha Vida

Micasa.Cu

Vou mudar os móveis da minha casaVoy a cambiar los muebles de mi casa
Vou trocar a cor das paredesLe cambiaré el color a las paredes
Vou restaurar as portas, as janelasRestauraré las puertas, las ventanas
E o velho dominó sem o nove duploY el viejo dominó sin doble nueve

Vou tirar as velhas fechadurasVoy a quitar las viejas cerraduras
Acho que certas paredes estão de maisCreo que están demás ciertas paredes
Aprendi com o tempo que dá pra mudarAprendí con el tiempo que se puede
Sem que a estrutura se danifiqueCambiar sin que se dañe la estructura

Hoje vou podar o jardim e os brotosHoy podaré el jardín y a los retoños
Vou cuidar pra que cresçam saudáveisLos cuidaré para que crezcan sanos
Hoje vou conversar com meus irmãosHoy voy a consultar con mis hermanos
Sobre as mudanças que vêm pra casaLos cambios que a la casa sobrevienen

Não preciso correr porque a pressaNo tengo que correr porque la prisa
Pode acabar machucando os alicercesPuede que le haga daño a los cimientos
E mesmo que em casa eu me sinta felizY aunque en mi casa me siento contento
Tem mudanças que minha casa precisaHay cambios que mi casa necesita

Vou fazer algumas mudanças na minha casaVoy a hacer ciertos cambios en mi casa
Como meus pais fizeram no passadoComo hicieron mis padres en su tiempo
No fim, essa será a mesma casaAl cabo esta será la misma casa
O que não é igual são os temposLos que no son iguales son los tiempos

Vou trocar enfeites e costumesVoy a cambiar adornos y costumbres
A flor artificial e até o vasoLa flor artificial y hasta el florero
Vou tirar a ferrugem dos ferrosLe quitaré a los hierros el herrumbre
E vou alimentar meus guerreirosY le daré comida a mis guerreros

Vou assumir que sou o herdeiroAsumiré que soy el heredero
Já que tenho essa casa por sorteYa que tengo esta casa por fortuna
A casa que não troco por nenhumaLa casa que no cambio por ninguna
E onde estão as coisas que mais amoY en la que están las cosas que más quiero

Não preciso correr porque a pressaNo tengo que correr porque la prisa
Pode acabar machucando os alicercesPuede que le haga daño a los cimientos
E mesmo que em casa eu me sinta felizY aunque en mi casa me siento contento
Tem mudanças que minha casa precisaHay cambios que mi casa necesita

E mesmo que em casa eu me sinta felizY aunque en mi casa me siento contento
Tem mudanças que minha casa precisaHay cambios que mi casa necesita