Back To Back

De Volta ao Passado

Back To Back

Ele não é o únicoHe's not the only one
A achar que as coisas estão erradasTo think that things are going wrong
e que tudo ao redor é só o segundo melhor.and all around is only second best.
Era uma vez que tudo era justoTime was when all was fair
e nós construímos castelos sólidos no ar.and we built solid castles in the air
Ele disse que de volta ao passado é o caminho a seguir.He said that back to back in time's the way to go

Melhor na minha épocaBetter in my day
Eu ouço todo mundo dizerI hear everybody say
mas amanhã ainda vão estar dizendo isso.but then they'll still be saying it tomorrow

É tão difícil lidar com issoIt's so hard to take it
Quando seu tempo acabou.When your time is over
Sim, é difícil lidar com issoYes it's hard to take it
Quando você tenta se lembrar.When you try to remember

Melhor na minha época, do meu jeito, não vê?Better in my day, in my way, can't you see
Melhor do meu jeito, aqui hoje, não vê?Better in my way, here today, don't you see

Eu me lembro bem que ele disse,I remember well he said,
Quando grandes homens mostravam o caminho em vezWhen great men led the way instead
de estilo de manicure e abraços da mídia.Of manicure and media-hugging style
Mas eu não sei o que fazer.But I don't know what to do
A partir de agora, sempre vamos perder.>From now on we'll always lose
Ele disse que de volta ao passado é o caminho a seguir.He said that back to back in time's the way to go

Melhor na minha épocaBetter in my day
Eu ouço todo mundo dizerI hear everybody say
mas amanhã ainda vão estar dizendo isso.but then they'll still be saying it tomorrow

É tão difícil lidar com issoIt's so hard to take it
Quando seu tempo acabou.When your time is over
Sim, é difícil lidar com issoYes it's hard to take it
Quando você tenta se lembrar.When you try to remember

Melhor na minha época, do meu jeito, não vê?Better in my day, in my way, can't you see
Melhor do meu jeito, aqui hoje, não vê?Better in my way, here today, don't you see

Ele não é o únicoHe's not the only one
A achar que as coisas estão erradasTo think that things are going wrong
e que tudo ao redor é só o segundo melhor.and all around is only second best
Mas eu não sei o que fazer.But I don't know what to do
A partir de agora, sempre vamos perder.>From now on we'll always lose
Ele disse que de volta ao passado é o caminho a seguir.He said that back to back in time's the way to go