Shortcut To Somewhere

Caminho Rápido Para Algum Lugar

Shortcut To Somewhere

Ele era um anjo caído da Torre de BabelHe was a fallen angel from the Tower of Babble
Pendurado na corda bambaStrung out on the high wire
Outro errante do horizonte, um estranho impecávelAnother skyline drifter an immaculate stranger
Uma lenda do velho oesteA legend for the wild west end
Então, quando você estiver correndo na esteira dos veteranos da corrida dos ratosSo when you're running in the slipstream of the ratrace veterans
Só resta uma coisa a fazerOnly one thing left to do
Respire fundo, deslize, MercúrioTake a breath slide away Quicksilver
O caminho limpo e fácil de atravessarThe clean cut easy way through

Não é um Easy Rider, não é um Cowboy da Meia-NoiteIt's no Easy Rider ain't no Midnight Cowboy
Ele tomou seu lugar na linha de partidaTook his place at the starting line
Porque ele te deixou pra trás com sua reputaçãoCos he left you behind with his reputation
Lone Ranger ainda fresco em nossas mentesLone Ranger still fresh in our minds
Então, quando você resolver os problemas e calcular os ângulosSo when you've worked out the problems and you've worked out the angles
E descobrir o que você queria fazerAnd you've worked out what you wanted to do
Respire fundo, deslize, MercúrioTake a breath slide away Quicksilver
O único estilo que você sempre conheceuThe only style that you ever knew

Todo mundo quer um caminho rápido para algum lugarEveryone's wanting a shortcut to somewhere
Todo mundo precisa de alguém para admirarEveryone's needing someone to look up to
Todo mundo está procurando o herói de alguémEveryone's looking for somebody's hero
Eles estão em lugar nenhum para ser encontrados?Are they nowhere to be found?

Com os saltos altos clicando na avenida semáforoWith the high heels clicking out the avenue semaphore
Batendo um sério sinal de socorroTapping out a serious distress
Para os zeros de ontem, aqueles jovens heróis relutantesTo yesterdays zeros those reluctant young heroes
Precisam de uma luz para guiá-los para fora dessa bagunçaNeed a light to lead them out of this mess
Então, quando você estiver correndo na esteira dos veteranos da corrida dos ratosSo when you're running in the slipstream of the ratrace veterans
Só resta uma coisa a fazerOnly one thing left to do
Respire fundo, deslize, MercúrioTake a breath slide away Quicksilver
É um caminho limpo e fácil de atravessarIt's a clean cut easy way through

Ele era um anjo caído da Torre de BabelHe was a fallen angel from the Tower of Babble
Pendurado na corda bambaStrung up on the high wire
Outro errante do horizonte, um estranho impecávelAnother skyline drifter an immaculate stranger
Uma lenda do velho oesteA legend for the wild west end
Então, quando você resolver os problemas e calcular os ângulosSo when you've worked out the problems and you've worked out the angles
E descobrir o que você queria fazerAnd you've worked out what you wanted to do
Respire fundo, deslize, MercúrioTake a breath slide away Quicksilver
O único estilo que você sempre conheceuThe only style that you ever knew

Todo mundo quer um caminho rápido para algum lugarEveryone's wanting a shortcut to somewhere
Todo mundo precisa de alguém para admirarEveryone's needing someone to look up to
Todo mundo está procurando o herói de alguémEveryone's looking for somebody's hero
Eles estão em lugar nenhum para ser encontrados?Are they nowhere to be found