Sometime Never

Às Vezes Nunca

Sometime Never

Às vezes eu tenho que me perguntar,Sometimes I have to ask myself,
Como é que a gente sobrevive,How it is that we survive,
Sabemos que trens, barcos, aviões e carrosWe know trains, boats, planes and cars
Às vezes falham,Will sometimes fail,
E se um não te pegar, o outro vai pegar,And if one don't get you then the other one will,
E se o outro não te pegar, então outro com certeza vai.And of the other don't get you then another one surely will.

Por dentro, seu coração deve continuar batendo,Inside, your heart must keep on going,
E todas as outras partes também.And so must all the other parts too.
Doenças e venenos ficam à espreita,Illnesses and poisons lie in wait,
E se um não te pegar, o outro vai pegar,And if one don't get you the other one will,
E se o outro não te pegar, então outro com certeza vai.And if the other don't get you then another one surely will.

Não estou falando só dos escaladores,I'm not just talking about the mountain climbers,
Exploradores de selva ou até mesmo de parapentes,Jungle explorers or even hang gliders,
Não estou falando só de pilotos de teste,I'm not just talking about test pilots,
Operários em altura, dublês ou pilotos de corrida.Steeplejacks, stuntmen or racing drivers.

Metade das pessoas no mundo se comportaHalf the people in the world behave
Como se quisessem ver a outra metade morta,Like they'd like to see the other half dead,
Com armas e facas ou talvez só indiferença,WIth guns and knives or perhaps just unconcern,
E se um não te pegar, o outro vai pegar,And if one don't get you the other one will,
E se o outro não te pegar, então outro com certeza vai.And if the other don't get you then another one surely will.

Não estou falando só dos escaladores,I'm not just talking about the mountain climbers,
Exploradores de selva ou até mesmo de parapentes,Jungle explorers or even hang gliders,
Não estou falando só de pilotos de teste,I'm not just talking about test pilots,
Operários em altura, dublês ou pilotos de corrida.Steeplejacks, stuntmen or racing drivers.
Não estou falando só de domadores de leão,I'm not just talking about lion tamers,
Canhões humanos ou agentes secretos.Human cannonballs or secret agents.
Não estou falando só de paraquedistas,I'm not just talking about skydivers,
Artistas de trapézio ou peões de rodeio.Trapeze artists or rodeo riders.
Não estou falando só de caçadores de recompensas,I'm not just talking about bounty hunters,
Astronautas, boxeadores ou Billy Bunters.Astronauts, boxers or Billy Bunters