Diamonds Aren't So Hard

Diamantes Não São Tão Difíceis

Diamonds Aren't So Hard

Não deixe isso te derrubarDon't let it bring you down
Sua mulher foi embora e te deixouYour woman's gone and left you
O cobrador de impostos tá batendo na sua portaThe taxman's here he's knocking on your door

Não deixe isso te derrubarDon't let it bring you down
Sua casa novinha tá pegando fogoYour brand new house is burning
Eles tão jogando lixo tóxico no seu quintalThey're dumping toxic waste in your backyard
Seu vizinho ganhou na loteriaYour next door neighbour's gone and won the pools
A vida tá tão ruim que você queria que tudo acabasseTour life's so bad you wish that it was all over

Você e euYou and I
Poderíamos deixar tudo isso pra trásCould leave this all behind
Sonhar um poucoDream a little
Deixar tudo pra trásLeave ourselves behind

Vem comigoCome with me
Onde dragões dominam o arWhere dragons rule the air
E diamantes não são tão difíceis de encontrarAnd diamonds aren't so hard to find
E venha o que vierAnd come what may
Heróis nunca falhamHeroes never fail
E o tempo paraAnd time stands still
Não importa se você é jovem ou velhoNo matter if you're young or old

Não deixe isso te derrubarDon't let it bring you down
Nada dura pra sempreNothing lasts for ever
Até as estrelas de cinema envelhecemEven female movie stars grow old

Tentamos quebrar as regras e nunca envelhecerWe try to break the rules and never age
Nos esforçamos tanto, mas tudo é em vãoWe try so hard but everything's in vain
Então um dia você acorda e percebe que tudo acabouThen one day you wake and find that it's all over

Você e euYou and I
Poderíamos deixar tudo isso pra trásCould leave this all behind
Sonhar um poucoDream a little
Deixar tudo pra trásLeave ourselves behind

Vem comigoCome with me
Onde dragões dominam o arWhere dragons rule the air
E diamantes não são tão difíceis de encontrarAnd diamonds aren't so hard to find
E venha o que vierAnd come what may
Heróis nunca falhamHeroes never fail
E o tempo paraAnd time stands still
Não importa se você é jovem ou velhoNo matter if you're young or old