That Night

Aquela Noite

That Night

Eu sempre fui inseguroI was always insecure
Nunca tive muita certezaI never was too sure
Se o que fizemos naquela noite estava certoThat what we did that night was right
Ou muito erradoOr very wrong

Nunca foi uma disputaIt was never in dispute
Sempre foi entendidoIt was always understood
Mas não posso deixar assimBut I can't leave it there

Agora, o que eu devo fazer sobre issoNow what am I supposed to do about it

Apoie sua cabeça cansada na minhaRest your weary head with mine
Vou te levar pela noiteI'll take you through the night
E te trazer até o amanhecer com esperançaAnd bring you to the dawn in hope

Mas não vire a cabeçaBut don't turn your head around
Não importa o que você vejaNo matter what you see
Você não pode voltarYou cannot return

Você está preso pelo ímãYou're caught by the magnet
Atraído pela luzDrawn to the light
Como um prisioneiro, você está capturadoLike a prisoner you are captured
Você ficou sem escolhaYou are left without a choice

Agora é tudo por sua causaNow it's all because of you
Que eu não sei o que fazerThat I don't know what to do
Minha memória está confusa quandoMy memory's confused when
Eu lembro daquela noiteI recall that night

Agora a moeda está no arNow the coin is in the air
E eu não sei se me importo muitoAnd I don't know if I care too much
Para que lado ela caiWhich way it lands

E o que eu devo fazer sobre issoAnd what am I supposed to do about it

Apoie sua cabeça cansada na minhaRest your weary head with mine
Vou te levar pela noiteI'll take you through the night
E te trazer até o amanhecer com esperançaAnd bring you to the dawn in hope

Mas não vire a cabeçaBut don't turn your head around
Não importa o que você vejaNo matter what you see
Você não pode voltarYou cannot return

Você está preso pelo ímãYou're caught by the magnet
Atraído pela luzDrawn to the light
Como um prisioneiro, você está capturadoLike a prisoner you are captured
Você ficou sem escolhaYou are left without a choice