Tender Is The Night

A Noite é Tão Suave

Tender Is The Night

A noite é tão suaveTender is the night
Tão suave é a noiteSo tender is the night
Não há ninguém no mundoThere's no one in the world
Além de nós doisExcept the two of us

Se amanhãShould tomorrow
Nos encontrarmos desencantadosFind us disenchanted
Nós compartilhamos um amorWe have shared a love
Que poucos conheceramThat few have known

Verões à beira-marSummers by the sea
Um veleiro em CapriA sailboat in capri
Essas memórias serãoThese memories shall be
Só nossasOur very own

Mesmo que nossos sonhos desapareçamEven though our dreams may vanish
Com a luz da manhãWith the morning light
Amamos uma vez em esplendorWe loved once in splendor
Quão suave, quão suave é a noiteHow tender, how tender the night

Mesmo que nossos sonhos desapareçamEven though our dreams may vanish
Com a luz da manhãWith the morning light
Amamos uma vez em esplendorWe loved once in splendor
Quão suave, quão suave é a noiteHow tender, how tender the night