Experiment

Experimente

Experiment

Antes de você deixar esses portais para encontrar almas menos afortunadas,Before you leave these portals to meet less fortunate souls,
Há apenas uma mensagem final que eu gostaria de te dar.There's just one final message I would give to you.
Todos vocês aprenderam a confiar nos ensinamentos sagrados da ciência,You all have learned reliance on the sacred teachings of science
Então espero que ao longo da vida você nunca desista, apesar da resistência dos ignorantes,So I hope through life you never will decline in spite of philistine defiance
De fazer o que todos os bons cientistas fazem.To do what all good scientists do.
Experimente.Experiment.
Faça disso seu lema dia e noite.Make it your motto day and night.
Experimente e isso te levará à luz.Experiment and it will lead you to the light.
A maçã no topo da árvore nunca está alta demais para alcançar,The apple on the top of the tree is never to high to achieve,
Então tome um exemplo de Eva, experimente.So take an example from Eve, experiment.
Seja curioso, mesmo que amigos intrometidos possam desaprovar,Be curious, though interfering friends may frown,
Fique furioso a cada tentativa de te segurar.Get furious at each attempt to hold you down.
Se você sempre seguir esse conselho, o futuro pode te oferecer alegria infinitaIf this advice you always employ, the future can offer you infinite joy
E diversão.And merriment.
Experimente e você verá.Experiment and you'll see.