The Gentle Rain

A Chuva Suave

The Gentle Rain

Nós dois estamos perdidos e sozinhos no mundo,
We both are lost and alone in the world,
Caminhe comigo na chuva suave.
Walk with me in the gentle rain.
Não tenha medo, eu tenho uma mão para a sua mão,
Don't be afraid; I've a hand for your hand,
E eu serei o seu amor por um tempo.
And I will be your love for a while.

Sinto suas lágrimas que caem na minha bochecha,
I feel your tears as they fall on my cheek,
Eles são quentes na chuva suave.
They are warm in the gentle rain.
Não tenha medo, eu tenho uma mão para a sua mão,
Don't be afraid; I've a hand for your hand,
E o nosso amor vai ser doce, vai ser triste,
And our love will be sweet, will be sad,
Muito doce como a chuva suave, como a chuva suave,
Very sweet like the gentle rain, like the gentle rain,
Como a chuva suave, suave chuva, chuva gentil, suave chuva.
Like the gentle rain, gentle rain, gentle rain, gentle rain.