Una bara per due

Um Caixão para Dois

Una bara per due

¿E-E-Ey, Wairaki, e aí, meu chapa?¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Um caixão para dois ainda não inventaramUna bara per due non l'hanno ancora inventata
Então vou morrer sozinho, sozinho sem vocêQuindi morirò solo, solo senza te
Só Deus ao meu lado, só eu acredito em mimSolo Dio a fianco a me, solo io credo in me
Até você chegarFinché non sei arrivata
Até eu chegar pra te dar minhas vibrações ruinsFinché sono arrivato a darti le mie bad vibes

Ainda tô confuso, ainda me meto em encrencaSono ancora irrisolto, sguazzo ancora nei guai
Hoje fiz uma bela cagadaOggi ho fatto un bel guaio
Se a gente sair pra errar, coloca as luvas da NikeSe usciamo a fare sbagli, mettiamo i guanti Nike
Se não se mexer, fica aí onde táSe non ti muovi, resti lì dove stai
Onde cresci só tinha drogas e ciúmesDove sono cresciuto solo droghe e gelosi
No frio fazendo barulho, nos dedos tenho calosNel freddo a fare su, sulle dita ho i geloni
As mãos congeladas se aumentamos as dosesLe mani congelate se aumentiamo le dosi

Não sei se são erros ou se são presentesNon so se sono errori oppure sono dei doni
Não sei se esses stops são só fasesNon so se quеsti stop sono solo periodi
Não sei se ainda tenho coragem pra enfrentar os perigosNon so se ho ancora para di affrontare i pеricoli
Tô aberto a propostas pra crescer ao meu melhorSono aperto a proposte per crescere al mio meglio
Tô pronto pra levar luz pros becosSono pronto a portare la luce dentro ai vicoli

Ainda tô agitado, ainda pego RivotrilSono ancora agitato, prendo ancora del Rivotril
Se me chamar, precisa, em dois minutos eu chego aíSe mi chiami, hai bisogno, in due minuti io arrivo lì
Tô depressivo mesmo tomando MDSono depresso anche se prendo l'MD
E ainda tô sóbrio com duas gotas de HennessyE sono ancora sobrio con due gocce di Hennessy

É horrível a vida sem você e mais ninguémÈ orribile la vita senza te e nessun altro
Depois de você não rola com as outrasDopo di te non godo con le altre
Te ensinei a amar, te ensinei a ir emboraTi ho insegnato ad amare, ti ho insegnato ad andartene
Agora me pedem fotos tanto os fãs quanto os segurançasOra mi chiedono le foto sia i fan che le guardie
Tô sempre ativo como um cão de guardaSono sempre attivo come un cane da guardia
Durmo só de manhã com as luzes do amanhecerDormo solo al mattino con le luci dell'alba

Agora não me meto mais em coisas que não são da minha contaOra non mi impiccio più in cose che non mi riguardano
Agora, se falar de grana, então levantamos o olharOra, se parli di soldi, allora alziamo lo sguardo
Como ser eu mesmo? Você só pode olharCome fare me stesso? Puoi soltanto guardare
Como é ser eu mesmo? Não recomendariaCome è essere me stesso? Non lo consiglierei
Sou um cara reservado, privados meus aviõesSono un tipo privato, privati i miei aerei

Tô preso em um loop do qual não sei como sairSono dentro ad un loop in cui non so come uscirne
Tento me mover no escuro, mas sempre encontro uma paredeProvo a muovermi al buio, ma trovo sempre un muro
Então me anestesio, agora não sinto mais o duroQuindi mi anestetizzo, ora non sento più il duro
Só ouço conselhos e ninguém me alugaSento solo consigli e non mi fitta nessuno
Saio sempre estiloso e ninguém me alugaEsco sempre drippato e non mi fitta nessuno

Tô relaxado na cama, afundando no travesseiroSono sciolto nel letto, sprofondo nel cuscino
Tô com a cabeça cheia e com dificuldade pra expressarHo la merda nel cervello e a fatica la esprimo
Tô aqui o tempo todoSono qui di continuo
Solto ainda aqueles versos que mudam o destinoDroppo ancora quei pezzi che cambiano il destino
Obviamente pra melhor, mas não mudo por dentroOvviamente in meglio, ma non cambio dentro
Vivo uma dor interna que vejo de foraVivo un dolore interno che guardo dall'esterno

Sou eu o passageiro, mas o veículo é meuSono io il passeggero, ma il veicolo è il mio
Escolho sempre quem dirige, mas de qualquer forma fico acordadoScelgo sempre chi guida, ma comunque sto sveglio
A vida já é um inferno, então vou pro paraísoLa vita è già un inferno, quindi andrò in paradiso
Quando eu morrer, você pode ouvir minha voz no discoQuando muoio, puoi ascoltare la mia voce nel disco

Tô entre anjos e demônios e me chamam os doisSto tra angeli e demoni e mi chiamano entrambi
Escolho eu quem ouvir, escolho eu se ignoroScelgo io chi ascoltare, scelgo io se ignorarli
Escolho eu quando fazer e se multiplicarScelgo io quando farli e se moltiplicarli
Divido com os outros, até quem não mereceLi divido con gli altri, anche chi non li merita
Porque-porque essa grana não vale a verdadePerché-Perché 'sti soldi non valgono la verità
Ela comigo sempre bebe porque em vinho há verdadeLei con me beve sempre perché in vino veritas
Senão fica em silêncio na cadeiraSennò resta in silenzio sulla sedia

Tô cheio de ideias, ela no auge vemSono colmo di idee, lei al culmine viene
Só em cima de mimSoltanto sopra di me
Mas fora de Deus nada tá acima de mimPerò al di fuori di Dio nulla è sopra di me
Hoje fico acordado, mas amanhã tambémOggi resto sveglio, però domani pure
Hoje é amanhã porque já são duasOggi è domani perché sono già le due

Um caixão para dois ainda não inventaramUna bara per due non l'hanno ancora inventata
Então vou morrer sozinho procurando um larQuindi morirò solo cercando una casa
Mesmo que eu tenha um lugar pra dormir, não me sinto em casaAnche se ho un posto in cui dormo, non mi sento a casa
Mesmo que às vezes você não durma porque tá preocupadaAnche se a volte non dormi perché sei preoccupata

Não siga meu ritmo, não siga meu padrãoNon seguire i miei ritmi, non seguire i miei standard
São altos pra mim e também pra você que é baixaSono alti per me e anche per te che sei bassa
Mas de qualquer forma você chega antes de mimMa comunque ci arrivi pure prima di me
Odeio quando você pensava em quem era antes de mim-e-eOdio quando pensavi a chi era prima di me-e-e

Eu tenho coisas na cabeça que nunca supereiIo ho delle cose in mente ancora mai superate
Tem quem sempre tenta e nunca me superouC'è chi ci prova sempre e non mi ha mai superato
Tenho uma carta escrita que deixo na gavetaHo una lettera scritta che lascio nel cassetto
Te dei o primeiro beijo dentro daquela casinhaTi ho dato il primo bacio dentro quella casetta
O-O-O primeiro beijo é também o primeiro segredoI-I-Il primo bacio è pure il primo segreto
Quer ficar comigo? Te mando um bilheteVuoi metterti con me? Ti mando un biglietto
Coloca sim no papel, eu digo que é brincadeiraMetti sì sul foglietto, io ti dico che scherzo

Um caixão para dois ainda não inventaramUna bara per due non l'hanno ancora inventata
Mas, se ficar comigo, te levo pra dentroMa, se resti con me, ti ci porterò dentro
Se ainda tô na rua, faço minhas perguntas secundáriasSe sono ancora in strada, faccio le mie side question
Pelo menos um milhão se eu disser sim a issoAlmeno un milione se ti dico sì a questo
Odeio ser honesto, odeio quando mintoOdio essere onesto, odio quando mento
Odeio o silêncio e você que lê minha menteOdio il silenzio e tu che mi leggi in mente
Eu te vejo se divertindo, te apoio enquanto issoIo ti guardo che godi, ti sorreggo nel mentre
Te coloco lá embaixo, você sente no ventreTe lo infilo là in fondo, te lo senti nel ventre
Quando eu for embora, você me ouvirá no ventoQuando me ne andrò via, mi sentirai dal vento
Quem não tem coragem te ataca por trásChi non trova il coraggio ti colpisce da dietro

Penso em você, mas tô dentroTi penso, ma sto dentro
Tô sempre no sonho, mesmo quando acordoSono sempre nel sogno, pure quando mi sveglio
Um caixão para dois ainda não inventaramUna bara per due non l'hanno ancora inventata
Tenho uma barra pra você que já dediqueiHo una barra per te che ti ho già dedicato