Shoot to Kill

Atirar para Matar

Shoot to Kill

(Fazer trotes é uma ótima maneira de fazer novos amigos)(Making prank calls is a great way to make new friends)
(Quem, eu? Meu nome é Tony, vou ligar para a rádio)(Who, me? My name's Tony, I'm gonna call the radio station)

Oi, 911, qual é a sua emergência?Hi, 911, what's your emergency?
Oi, meu nome é Tony, eu enterrei um tesouro bem, bem fundoHi, my name is tony, I've buried treasure deep, deep underground
Certo, não tenho certeza se entendiOkay, I'm not sure I understand
Não vou te dizer onde estáI'm not gonna tell you where it is
Não, tudo bemNo, that's fine
Não deixei pistas, nem dicasI've left no clues, and no hints
Senhor, tudo bemSir that's fine
Não me chame de senhorDon't call me sir
Quem entre vocês é corajoso o suficiente para encontrar minhas joias e cristais?Who among you is brave enough to find my gems and crystals?

Se eu vejo algoIf I see something
E digo algoAnd I say something
E você continua correndoAnd you keep running
Devo continuar correndo também?Should I keep running too?

Não, eu não posso te mudarNo, I can't change you
E eu não queroAnd I don't want to
E isso te assombra?And does that haunt you?
É um defeito de caráter?Is that a character flaw?

Eu tive que costurar minhas costuras por um tempoI had to sew my seams shut for a while
(Eu tive que deixar minhas folhas murcharem)(I had to let my leaves shrink)
[?][?]

Eu tive que fazer um haloI had to make a halo
E no novo espaço livreAnd in the new free space
Eu coloquei uma gu-gu-gu-armaI put a gu-gu-gu-gun

Desculpe, você pode repetir isso?I'm sorry, can you repeat that?
Eu gaguejei?Did I stutter?
Acho que temos uma conexão ruimI think we have a bad connection
Com certeza temosWe most certainly do
Você pode me dizer onde está?Can you tell me where you are?
Só se você puder me encontrar láOnly if you can meet me there
E onde seria isso?And where would that be?
Onde o X marca o lugarWhere X marks the spot
Esta é uma linha séria para pessoas que estão em apurosThis is a serious line for people who are in trouble
SimYes
Sim, você está em apuros?Yes you are in trouble?
Eu, eu não seiI, I don't know
Certo, preciso que você olhe ao redor e me diga o que vêOkay, I need you to look around and tell me what you see
Boa tentativa, mas você vai ter que cavar para issoNice try, but you'll have to have to dig for it

Então, recue para issoSo, retreat to it
(Diga)(Say)
Diga que você não consegueSay you can't do it
(Algo)(Something)
Porque eu sinto por vocêCause I feel for you
[?][?]
E isso é ruimAnd it feels bad
[?][?]

Veja, eu sou igual a vocêSee, I'm just like you
[?][?]
E se eu posso, você também podeAnd if I can, you can too
[?][?]
(E se tudo fosse tão fácil, eu sou só egoísta?)(And if it were all so easy, am I just self centered?)

Não, porque não é isso que estou dizendoNo, cause that's not what I'm saying
É isso que você está dizendoIt is what you're saying
Olha, eu não queroLook, I don't wanna-
Você está com medo, porque você perderia [?]You're scared, cause you would lose [?]
[?][?]
Você quer jogar? Eu posso te mostrar jogosYou wanna play games? I can show you games
Por tempo limitado, o tesouro está disponívelFor a limited time only, the treasure is available
[Suspiro, conversa inaudível][Sigh intelligible talking over]
Eu não estou ouvindo, eu não estou ouvindo, eu não estou ouvindo! Eu não estouI'm not listening, I'm not listening, I'm not listening! I'm not

Se eu perder algo, não conseguir encontrar algoIf I lose something, can't find something
E você continua atirandoAnd you keep gunning
Devo apenas atirar para matar?Should I just shoot to kill?