Pou Leternite (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Para a Eternidade (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Pou Leternite (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Mesmo que você esteja longe dos nossos olhosMenm si ou lwen zié-nou
Desde o dia em que você partiuDépi jou ou pati
Por isso, toda vezPoutchi chak fwa
A gente canta em coroAn zwézo chanté
Quando a voz ressoaLè an vwa rézonnen
É como se você estivesse aqui com a genteSé kon si ou té la koté-nou
Aqui com a genteKoté-nou

É você nosso coraçãoSé ou tjè-nou
Que escuta mesmo se você não está por pertoKa tann menm si ou alé pa deyè
UniversoLinivè

Sua ausência é a luzLabsans-ou sé limiè
Nossa desesperançaDézespwa-nou
Para falar, para rirPou palé, pou ri
Para a gente cantar hojePou nou chanté jodi
É sempre vocêSé toujou wou
A gente se lembraNou ka sonjé
Sem vocêSan nou
RealizadoRéalizé

Como uma lembrança que nunca vai morrerKon souvenir ki pé pa janmen mò
A gente sente sua presença cada vez mais forteNou ka risanti prézans-ou dè plizanpli fò
Não queremos mais sofrer, não queremos chorar de novoNou pa anvi maléré, pa lé pléré ankò
A gente quer lembrar do seu sorriso pra nos deixar mais fortesNou lé sonjé sourir-ou pou sa rann-nou pli fò

Deus só tem uma chance de te ouvirBondié tou sel kay ni chans tann-ou
Cantar paraChanté pou
A eternidadeLéternité
É uma chama no seu coração que vai durarSé an flanm kè ou limen ki kay diré
Para a eternidadePou léternité
Para a eternidadePou léternité

Sua lembrança nunca vai morrerSouvenir-ou pé ké janmen mò
A gente sente sua presença todo dia mais forteNou ka risanti prézans-ou tou lé jou pli fò
Mesmo que a gente sofra, não vamos chorar maisMenm si nou maléré, nou pé pa pléré ankò
A gente quer lembrar do seu sorriso pra nos deixar mais fortesNou lé sonjé sourir-ou pou sa rann-nou pli fò

Não chore, sorria, dancePa pléré, souri, dansé
É isso que a gente sabe que você gostariaSé sa nou sav ou té ké lé
Você gostaria que a gente se lembrasseOu té ké lé nou sonjé

Para a eternidadePou léternité