Sweet September

Doce Setembro

Sweet September

Quando eu penso em você e em toda a felicidade que tivemosWhen I think of you and all the happiness we knew
Algo bem lá dentro nega que isso poderia ser verdadeSomething deep inside denies it ever could be true
Doce chuva de setembro, se você pudesse voltar de novoSweet September rain if you would please return again
E me diga, foi tão fácil assim para ela me enganar entãoAnd tell me, was it oh so easy for her to deceive me then

Um setembro tão doce, é um tempo que vou lembrarSuch a sweet September, it's time I will remember
Toda a minha vida essa memória vai assombrar meus sonhosAll my life that memory will haunt my dreams
E eu vou sentir sua falta, só para te beijarAnd I'll miss you, just to kiss you
Seria um paraíso e pareceWould be heaven and it seems
Quando você perde seu amorWhen you've lost your lover
É uma sensação que você descobreIt's a feeling you discover
Como se estivesse perdido e tão, tão longe de casaLike you're lost and such a long, long way home
Vou lembrar daquele setembroI'll remember that September
Embora nunca mais nos encontremosThough we'll never meet again

Tons de vermelho e marrom, as folhas de outono caem no chãoShades of red and brown the autumn leaves fall to the ground
E elas parecem dizer que assim termina o amor que você encontrouAnd they seem to say so ends the love that you have found
Doce chuva de setembro, se você pudesse voltar de novoSweet September rain if you would please return again
E me diga, por que teve que ser assim, me diga por que ela foi entãoAnd tell me, why it had to be so tell me why did she go then

Um setembro tão doce, é um tempo que vou lembrarSuch a sweet September, it's time I will remember
Toda a minha vida essa memória vai assombrar meus sonhosAll my life that memory will haunt my dreams
E eu vou sentir sua falta, só para te beijarAnd I'll miss you, just to kiss you
Seria um paraíso e pareceWould be heaven and it seems
Quando você perde seu amorWhen you've lost your lover
É uma sensação que você descobreIt's a feeling you discover
Como se estivesse perdido e tão, tão longe de casaLike you're lost and such a long, long way home
Vou lembrar daquele setembroI'll remember that September
Embora nunca mais nos encontremosThough we'll never meet again