My Life

Minha Vida

My Life

Entre na minha vidaStep into my life
Entre na minha vidaStep into my life
Não há nada a perderTheres nothing to loose
Entre na minha vidaStep into my life
Agora não fique confusoNow don¹t be confused

Venha para a minha vida e deixe eu te mostrar como eu vivo.Come into my life and let me show you how I¹m livin.
Como é dar um pouco, tirar e nunca perdoar.How is givin a few, takin and never forgivin.
Saí do fundo do poço, nunca precisei depender de ninguém,Roose out the gutter never had to rely on another,
hora eu viro o jogo,now I turn the shit around,
me veja sorrir na capa da revista.see me smile at the front cover.
Uma vez eu era fraco, agora faço truques,Once a limp, stitch turntricks,
agora apostamos tudo e fazemos sucesso.now we stick the chips and we make the hits.
25 mil por um show, nunca toquei na neve, bebo champanhe na limusine.25 grant for a show, never touched the snow, drink champagne in the limo.
Coloquei minha garota em uma casa em Miami,Set my girl up with a house in Miami,
O recém-nascido do papai tem um urso chamado Teddy.PappaŒs new born got a bear named Teddy.
Pulseiras de diamante, correntes de ouro e óculos de sol com armações douradas,Diamond braceletts, gold chains and sunshades with goldframes,
conta em banco suíço em ambos os nomes.swiss bank account on both names.
Te levo a uma jornada onde minha vida é um limboTake you to a journey where my live is to lim
Posso te mostrar coisas que você nunca soube que existiam.I can show you things, you never knew they exist.
Lugares e pessoas, que tiveram que lutar para sobreviver,Places and people, that had to struggle to survive,
e agora você sabe, é só um capítulo da minha vida.and now you know, it¹s just a chapter of my life.

Entre na minha vidaStep into my life
Não há nada a perderTheres nothing to loose
Entre na minha vidaStep into my life
Agora não fique confusoNow don¹t be confused
Entre na minha vida comigoStep into my life with me
Entre no meu mundo e vejaStep into my world and see
Entre na minha vidaStep into my life

Venha comigo, abra seus olhos e olhe ao redor,Come with me, open your eyes and look around,
o que você vê? Inveja e ciúmes!what do you see? Envy and jealousy!
Eu nasci aqui, um dia eu disse chega.I was born here, one day I said stop.
Transformei o negativo em positivo e simplesmente deixei pra lá.Turned the negative to positive and just dropped.
Eu decido, se eu posso, você também pode,I decide, if I can so can you,
você pode fazer a diferença com a atitude certa.you can make a difference with the right attitude
Agora você me vê gastando o que eu tenho,Now you see me spending ends to myself,
eu mereço isso, com muito trabalho, meu amigo!I deserve this, with hard work, my friend!
Os movimentos certos na hora certa, com o máximo risco,The right moves at the right time, with the mximum risk,
um cartão de ouro da associação certa.a gold card of the right memebership.
É tudo sobre quem você conhece e quem você não conhece.It¹s all about, who you know and you don¹t know.
Isso não é brincadeira e se você não souber, é como um barco lento.That¹s no joke and if you don¹t, it¹s like a slowboat
Acho que você sabe exatamente o que estou dizendo,I guess, right you know exactly what I¹m sayinŒ,
sans demora, champanhe do papai.without no delay, Pappa¹s champagninŒ
Mantenha a aparência certa se quiser sobreviverKeep the right appereance if you wanna survive
e esse foi o segundo capítulo da minha vida.and that was the second chapter of my life.

Entre na minha vidaStep into my life
Não há nada a perderTheres nothing to loose
Entre na minha vidaStep into my life
Agora não fique confusoNow don¹t be confused
Entre na minha vida comigoStep into my life with me
Entre no meu mundo e vejaStep into my world and see
Entre na minha vidaStep into my life

Deixe eu ser aquele, deixe eu te mostrar como se faz.Let me be the one, let me show you how it¹s done.
Não é só por diversão, mas por pura educação.Not just for fun, but for pure education.
Deixe eu espalhar minhas palavras, minhas rimas pelo país.Let me spread my words, my rhymes accross the nation.
Tome controle da sua vida.Get a grip, take control of your life.
Aprecie seu nascimento e sua única e verdadeira esposa,Appreciate your birth and your one and only wife,
não deixe suas fantasias morrerem e se apagarem.don¹t let your fantasies die and fade away.
Na verdade, ganhe dinheiro, aproveite o preçoIn fact get paid , enjoy the price
E esse foi o terceiro capítulo da minha vida.And that was the thrid chapter of my life

Entre na minha vidaStep into my life
Não há nada a perderTheres nothing to loose
Entre na minha vidaStep into my life
Agora não fique confusoNow don¹t be confused
Entre na minha vida comigoStep into my life with me
Entre no meu mundo e vejaStep into my world and see
Entre na minha vidaStep into my life

E isso é para as crianças, sempre acreditem em si mesmos,And this is for the kids always believe in yourself,
sempre ouçam seu coração, entrem na própria vida.always listen to your heart, step into your own life.
Sem violência, sem drogas!No violence, no drugs!
Sabe o que quero dizer? Você só tem uma vida!Know what I mean? You got only one life!
E eu vou nessa!And I¹m out!