A Hera

L'edera

Sei a hera presa em mimSei l'edera legata a me
Sei aqui, entre os teus braços aindaSei qui, tra le tue braccia ancor
Apertada como a heraAvvinta come l'edera
Sei aqui, respiras meu arSei qui, respiri il mio respiro
Sei a hera ligada ao meu coraçãoSei l'edera legata al mio cuor
Estou louco por você e essa juventudeSono folle di te e questa gioventù
Num anseio supremoIn un supremo anelito
Quero te oferecer com a almaVoglio offrirti con l'anima
Sem nunca pedir nada em trocaSenza mai nulla chiedere

Assim, eu vou te sentir assimCosì, ti sentirò così
Apertada como a heraAvvinta come l'edera
Porque, em cada uma das minhas respiraçõesPerché, in ogni mio respiro
Você sente pulsar meu coraçãoTu senta palpitare il mio cuor
Enquanto luz e amor no mundo brilharãoFinchè luce ed amor sul mondo splenderà
Enquanto eu puder viverFinchè m'è dato vivere
A você me ligareiA te mi legherò
A você consagrareiA te consacrerò
A vidaLa vita

(Sei aqui, entre os teus braços ainda)(Sei qui, tra le tue braccia ancor)
(Apertada como a hera)(Avvinta come l'edera)
(Sei aqui, respiras meu ar)(Sei qui, respiri il mio respiro)
(Sei a hera ligada ao meu coração)(Sei l'edera legata al mio cuor)
(Estou louco por você e essa juventude)(Sono folle di te e questa gioventù)
(Num anseio supremo)(In un supremo anelito)
Quero te oferecer com a almaVoglio offrirti con l'anima
Sem nunca pedir nada em trocaSenza mai nulla chiedere

Assim, eu vou te sentir assimCosì, ti sentirò così
Apertada como a heraAvvinta come l'edera
Porque, em cada uma das minhas respiraçõesPerché, in ogni mio respiro
Você sente pulsar meu coraçãoTu senta palpitare il mio cuor
Enquanto luz e amor no mundo brilharãoFinchè luce ed amor sul mondo splenderà
Enquanto eu puder viverFinchè m'è dato vivere
A você me ligareiA te mi legherò
A você consagrareiA te consacrerò
A vidaLa vita

(Sei a hera para mim)(Sei l'edera per me)
Sei a hera presa em mimSei l'edera legata a me