Sufriendo

Sofrendo

Sufriendo

Embora o que tivemosAunque lo de nosotros
Não tenha dado certo, só quero que saibaNo funciono, solo quiero que sepas

Hoje me convençoHoy me convenzo
Que da sua parte você nunca foi minhaQue por tu parte nunca fuiste mía
(Você me faz falta, garota, você sabe)(Me haces falta chica tu lo sabes)
E mesmo que me doa te ver partirY aunque me duela verte partir
Não me arrependoNo me arrepiento
Pelo passado das nossas vidasPor el pasado de nuestras vidas
Mas isso me obriga a seguirPero esto me obliga a seguir

SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me encontro sozinhoY me encuentro solo
MentindoMintiendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele
SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me sinto sozinhoY me siento solo
SofrendoSufriendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele

(Garota, já me entende)(Chica ya compréndeme)
Quase não consigo dormirCasi no puedo dormir
Minha vida é um martírioMi vida es un martirio
Me sinto sozinhoMe siento solo
Você se despede de mimTú te despides de mí
E em um mar de tristezaY en un mar de tristeza
Fico perdido e sem rumoMe quedo perdido y sin rumbo
Hoje me falta o arHoy me falta el aire
E não me esqueço dos seus olhosY no me olvido de tus ojos
Dos seus lábios lindosDe tus lindos labios
Que uma vez toqueiQue una vez toque
E me coloquei aos seus pésY me puse a tus pies
Jurando ser fiel a você para sempreJurándote por siempre serte fiel

SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me encontro sozinhoY me encuentro solo
MentindoMintiendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele
SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me sinto sozinhoY me siento solo
SofrendoSufriendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele

Tudo foi um jogoTodo fue un juego
Você fez a apostaTomaste la apuesta
Eu coloquei e te perdiYo puse y te perdí
Essa é a minha sorteEsa es mi suerte
E tenho que pagarY tengo que pagar
Pois talvez outros braçosPues quizás otros brazos
Te deem o que não te deiTe den lo que no te di
Hoje me cega o tormentoHoy me ciega el tormento
De não te ver e estar sofrendoDe no verte y estar sufriendo
Foi castigo de DeusAcaso fue castigo de dios
Você ter ido assimQue te fueras así

Mas você desafiou o destinoPero desafiaste el destino
E eu aqui por dentro sigo feridoY yo aquí por dentro sigo herido
Em vão tudo se foiEn vano todo se ha ido
Deixando tudo ao esquecimentoDejándolo al olvido

SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me encontro sozinhoY me encuentro solo
MentindoMintiendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele
SofrendoSufriendo
Você não voltou ao meu ladoNo has vuelto a mi lado
E me sinto sozinhoY me siento solo
SofrendoSufriendo
As horas passamLas horas pasan
Sua ausência me dóiTu ausencia me duele

Hoje me levantei com vontadeHoy me levante con ganas
De saber de vocêDe saber de ti
Diga onde você estáDime donde estas
Não aguento maisNo aguanto más

Se você sabe que eu te amoSi sabes que te amo
Por que me trata assim?Por que me tratas así
Diga onde você estáDime donde estas
Não aguento maisNo aguanto más
E sigo aquiY sigo aquí
Por vocêPor ti

A todos nós toca sofrerA todos nos toca sufrir
Por um amorPor un amor
Dessa vez me tocouEsta vez me toco a mí
Eu compartilho com vocêsLo comparto con ustedes
A melodia da ruaLa melodía de la calle
Junto com quem realmenteJunto los que verdaderamente
Sabe produzir cançõesSaben producir canciones
Víctor, o nazyVíctor el nazy
O ouvido biónicoEl oído biónico
A mente mestraLa mente maestra
NestyNesty
O professor GomesEl profesor Gomes
Dedicado a quemDedicado a quienes
Sentiu verdadeiramenteHan sentido verdaderamente
Algo por essa pessoaAlgo por esa persona