Que Te Tiene Así

O Que Te Deixa Assim

Que Te Tiene Así

Me dizDime
(a noite já tá avançada)(la noche se hace tarde)
por que você me ignorapor que me ignoras
sabendo que eu querosabiendo que quiero
(por que você me transfere)(por que me transfieres)
te convencerconvencerte
(se com seu olhar você diz tudo)(si con tu mirada lo dices todo)

Menina, me dizNena dime
(eu sei que você se atreve a vir comigo)(yo se que te atreves irte conmigo)
por que você me ignorapor que me ignoras
sabendo que eu querosabiendo que quiero
só uma vez te convencersolo una vez convencerte
não ter que esperar até amanhãno tener que esperar hasta mañana

me diz o que te deixa assimdime que te tiene así
oh hoje é não, amanhã é simhoy es un no mañana es si
responde pra mim, fala clarocontéstame háblame claro
o que é que te deixa assimque es lo que te tiene así
eeeheeeh
você se enganou ao escolherte equivocaste al elegir
a solução não era fugirla solución no era huir

responde logocontéstame ya
me diz como você tádime como te ha ido
desde que não somos umdesde que no somos uno
só somos amigossolo somos amigos
como você vaicomo te va
me avisa se conseguiuhazme saber si has podido
evitar esse amorevadir ese amor
que por tanto tempo nos perseguiuque por tanto tiempo nos ha perseguido

Não vou dar um passo a maisNo daré un paso más
vou dar marcha à révoy a dar marcha atrás
cansei de tanta friezame canse de tanta frialdad
vou defender minha dignidadedefenderé mi dignidad

Não vou dar um passo a maisNo daré un paso más
vou dar marcha à révoy a dar marcha atrás
não preciso me humilharno me tengo que humillar
vamos lutar os dois por igualluchemos los dos por igual

me diz o que te deixa assimdime que te tiene así
oh hoje é não, amanhã é simhoy es un no mañana es si
responde pra mim, fala clarocontéstame háblame claro
o que é que te deixa assimq es lo q te tiene así
eeeheeeh
você se enganou ao escolherte equivocaste al elegir
a solução não era fugirla solución no era huir

já não sei nem no que acreditarya no se ni que creer
não sei como fazer pra me manter de péno se como hacer pa tenerme de pie
lutar ou devo parar dessa vezluchar o debo detenerme esta vez
já não sei nem como ser nem como agirya no se ni como ser ni como actuar
se mesmo lutando por elasi aunque luche por ella
não faz diferençale da igual

e como seguir assim se me falta vivery como seguir así si me falta vivir
algo dentro de mim diz que não devo sofreralgo en mi interior dice no debes sufrir
como não lutar, eu mereço ser felizcomo no combatir merezco ser feliz
oh hoje da tristeza eu vou me despedirhoy de la tristeza me voy a despedir
como não sorrir e ser um infelizcomo no sonreír y ser un infeliz
por que pensam que minha mudança nunca foi verdadeirapor que piensan que mi cambio nunca fue verdadero
ontem eu a amava, hoje não sei se a queroayer la amaba hoy no se si la quiero
e jáy ya

me diz o que te deixa assimdime que te tiene así
oh hoje é não, amanhã é simhoy es un no mañana es si
responde pra mim, fala clarocontéstame háblame claro
o que é que te deixa assimq es lo q te tiene así
eeeheeeh
você se enganou ao escolherte equivocaste al elegir
a solução não era fugirla solución no era huir