Entre el bien y el mal

Entre o bem e o mal

Entre el bien y el mal

Senhor, hoje me humilho diante de TiSeñor, hoy me humillo ante ti
para pedir por todos os meus irmãos na ruapara pedirte por todos mis hermanos en la calle
especialmente pelo coscuen especial por coscu
Senhor, nos dá um encontro contigo como fizeste comigoSeñor danos un encuentro con tigo como lo hiciste con migo
que eles entendam que Tu és a verdade e a vidaque ellos entiendan que tu eres la verdad y la vida
Senhor, dá entendimento,Señor dale entendimiento,
cuidando deles das maquinações do diabocuidalos de las maquinaciones del diablo
Senhor, tem misericórdiaSeñor ten misericordia
envia um bando de anjos pra protegê-los...envia un bellado de ángeles q los proteja...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito SantoEn el nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo
Amém.Amen.

Eu respiro o ar que a vida me dá e não o que me tiraYo respiro el aire que la vida me da y no por el que me quita
A R-15 grita e você vai pra onde ninguém te visitaLa R-15 grita y vas a donde nadie te visita
Mera Father, eu tô cansado de ouvir a mesma ladainhaMera Father yo estoy harto de escuchar la misma lata
Fulano quer te pegar, eu tô de frente e nunca tentamFulanos quieren meterte, estoy de frente y nunca tratan
Mera irmão, eu quero ficar tranquilo, crocodiloMera hermano yo quiero estar tranquilo cocodrilo
Mas se falam de me matar nesse clima, eu não vaciloPero si hablan de matarme en ese flow yo no vacilo
Dou meio quilo pra que saia, que os busqueLe doy medio kilo pa' que salga, que los busque
E te garantem que nunca vão te ver e que de ti nem me preocupeY te aseguran nunca verte y que de tí ni me preocupe

(Héctor)(Héctor)
A vida é uma coscu, eu já tive fama e fortunaLa vida es una coscu yo ya tuve fama y fortuna
E vi mil sicários desde que estava na cracolândiaY e visto mil sicarios desde que estaba en la cuna
Vi lobos latindo como donos da luaHe visto lobos ladrar como dueños de la luna
Mas cai a noite e a morte nos vacinaPero cae la noche y la muerte nos vacuna
Isso é simples, qualquer um se presta pra puxar o gatilhoEsto es sencillo cualquiera se presta pa jalar gatillo
E a história termina como a de Alex TrujilloY la historia termina como la de Alex Trujillo
Que Deus falou e disse, filho da rua, correQue Dios le hablo y le dijo, hijo de la calle corre
Ou termina morto como o Coco da TorreO termina muerto como coco el de torre
Coscu, abre os olhos que Deus tá te falandoCoscu abre los ojos que Dios te esta ablando
Você não imagina do que Ele tá te livrandoTu no te imaginas de lo que te esta librando
Eu sinto que o diabo tá tramando algo pra vocêYo siento que el diablo pa ti algo esta tramando
Não é a mesma coisa, coscu, que você atire do que te atiremNo es lo mismo coscu que tu tires que te esten tirando

(Cosculluela)(Cosculluela)
Eu sei que tenho a doña, também tenho o neneYo se que tengo la doña tambien tengo el nene
Mas esses inimigos, uns vão, outros vêmPero estos enemigos, unos que van otros que vienen
Pra mim não compensa estar assim, mas quem se revelaA mi no me conviene estar asi peroalquese revela
Me envolve e eu e Héctor, quem vai pagar a escola?Me meten a mi y Héctor quien me va a pagar la escuela?
O nene Cosculluela, eu sei que tô fazendo merdaEl nene cosculluela yo se que estoy bregando mal
Mas mudar agora por sua forma de pensar?Pero cambiar a estas alturas por tu forma de pensar?
É como eu deixar tudo pra buscar o nazarenoEs como yo dejarlo todo por buscar del nazareno
Sabendo que depois na rua vão me jogar venenoSabiendo que después en la calle me va a tirar veneno

(Héctor)(Héctor)
A rua te tira, a rua nada devolveLa calle te quita la calle na de a devuelto
Tutoño e Sam eram irmãos e estão mortosTutoño y sam eran hermanos y están muertos
Coscu, a rua te puxa, coscu, a rua te amoleceCoscu la calle te jala coscu la calle te añoña
Mata seu parceiro e fica com a doñaMata al pana tuyo y se te queda con la doña
Abre os olhos que você tá cego, Wason, acorda, CanoAbre los ojos que estas ciego wason despierta cano
Perde seus filhos, sua família e no final tudo isso é em vãoPierdes tus hijos tu famila y al final to eso es en vano
Se não me acredita, coscu, dá um toque no ShakoSi no me crees coscu dale un call al shako
Pra te dizer como é se matam um irmãoPa que te diga que se siente si te matan a un hermano
De sangue e o sofrimento vem logoDe sangre y el sufrimiento viene al rato
E seus parceiros se vestem de PilatosY los panas tuyos se te visten de Pilatos
Chico, coscu, senta aí que quero te contarChico coscu siéntate que quiero contarte
Que ontem me chamou o Pito, o de JuanamacoQue anoche me llamo pito el de juanamaco
E me disse, brother, isso é infernalY me dijo brother mio papi esto es inferal
Tenho mil parceiros e nenhum veio me visitarTengo mil panas y ninguno me han venido a visitar
Que se combo, que se grana, que se van com os cravosQue si combo que si chavos, que si guagua con los clavos
Que se um tem uns trocados e te servem 20 rabosQue si uno tiene par de pesos y te sirven 20 rabos
Que se matam, que se roncam, se te tocam, eu acaboQue si matan que si roncan si te tocan los acabo
Que todos querem ser chefes, ninguém quer ser escravoQue to quieren se los jefes nadie quiere ser esclavo
Chico, coscu, não se envolva com a movieChico coscu, papi no te envuelvas con la movie
Quela fé de quando cai justo choram os mais bravosQuela fe de cuando cae justo lloran losmas bravos

(Cosculluela)(Cosculluela)
Em cada povo tem um bairro e em cada bairro tem um pontoEn cada pueblo hay un barrio y en cada barrio hay un punto
E em cada ponto se mata e é disso que se trata, papaiY en cada punto se mata y es que de eso se trata papa
Lembre-se, Father, que você pode se moverRecuerda father que tu te puedes mover
Mas essa rua te fez e essa sim te viu crescerPero esta calle a ti te hizo y esa si te vio crecer
Tem consciência, me sento pra escrever um tema de violênciaHay conciencia me siento a escribir un tema de violencia
Me sinto envergonhado porque sei que é má influênciaMe siento abochorno porque se que si es mala influencia
Te juro, brother, que eu não sei o que escreverTe lo juro brother que yo no se no que escribir
Sempre me pedem o mesmo, de matar ou de morrerSiempre me piden los mismo de matar o de morir
Que se as Akas, os quiosques, que se vende e não se fíaQue si las Akas, los kioskos que si se vende y no se fia
E antes que não era famoso, ninguém me queriaY antes que no era famoso nadie me queria
Ninguém me chamava, é mais, eu era feioNadie me llamaba es mas yo era feo
Agora é diferente, Cosculluela, o do vaqueoAhora es diferente cosculluela el del vaqueo
O das gatas, as magras, o dos pentes pra AkasEl de las gatas las flacas El de los peines pa las akas
Eu já cheguei até aqui, te juro que ninguém me tiraYo ya llegue hasta aquí te juro que nadie me saca
Eu tô bem, meu irmão, e agradeço a intençãoYo estoy bien mi hermano y se le agradece la intención
E espero que assim como eu, mantenha a oraçãoY espero que al igual que yo mantengas oración

(Héctor)(Héctor)
(Chico, coscu, abre os olhos, não entende(Chico coscu abre los ojos no entiendes
Que é Deus quem tá te falando?)Que es Dios el que te esta ablando?)

De que vale suas magras, de que vale suas AkasDe que te vale tus flacas de que te vale tus akas
De que vale seu ponto se você cheira a defuntoDe que vale tu punto si tu hueles a difunto
Se quando mais te ranqueiam, te visitam os do DEASi cuando mas te ranquean te visitan los del DEA
Quando te toca a feia, de ti se esquece todo mundoCuando te toca la fea de ti se olvida to el mundo
Chico, coscu, não se envolva, ainda tá a tempoChico coscu, no te envuelvas todavía estas a tiempo
O que você quer, que te matem ou te passe como a Tempo?Que tu quieres que te maten o te paso como a tempo?
Que inocente, o encerraram e não cometeu a faltaQue inocente lo enceraron y no cometió la falta
Que tinha 100 amigos e que só 2 lhe mandam cartasQue tenia 100 amigos y que solo 2 le mandan cartas
Mera, coscu, eu achava que amava a ruaMera coscu yo creía que la calle yo la amaba
E a vida, pouco a pouco, lentamente me tiravaY la vida poco a poco lentamente me quitaba
Hoje você tá estourado e amanhã tudo acabaHoy estas pegao y mañana to se acaba
E à noite eu sentia como o diabo me puxavaY en la noche yo sentia como el diablo me jalaba
E me diz, ponha os colares e vá onde sua luzY me dice ponte los collares y ve donde tu luz
Mate duas galinhas e te tiro o retoluMata dos gallinas y te saco el retolu
Mera, coscu, eu te quero e te falo certo, trazMera coscu yo te quiero y te hablo right trae
Esses são demônios que se vestem como anjos de luzEsos son demonios que se visten como ángel de luz
Abre os olhos, lê a Bíblia que isso diz PauloAbre los ojos, lee Biblia que eso lo dice Pablo
Coscu, estamos com Deus ou estamos com o diabo?Coscu estamos con Dios o estamos con el diablo?
E mesmo que me chamem de louco, meu caminho é eternoY aunque me digan loco mi camino es eterno
O seu parece bonito, mas é o do inferno. Ar que a vida me dá.El tuyo se ve lindo pero es el del infierno Aire que la vida me da