Mi Debilidad

Minha Fraqueza

Mi Debilidad

Busca um jeito de me verBusca la manera de verme
Toda vez que sente minha faltaCada vez que me extraña
Se não responde, ela sabe onde estouSi no contesta le llega donde estoy
A garota é espertaLa baby tiene maña
O problema é como acreditarEl problema es como creerle
Quando ela age como uma criançaCuando se hace una niña
Não deixa ninguém decidir na vida delaNo deja que nadie en su vida decida
Fazendo coisas proibidasHaciendo cosas prohibidas

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez

Ela me mandava mensagem e me procuravaMe texteaba y la buscaba
Sempre às escondidasSiempre a escondidas
Os pais dela dormiamSus padres dormían
E vigiavam a fugaY velaban la huida
Não deixa ninguém decidir na vida delaNo deja que nadie en su vida decida
Ela me provoca, é uma atrevidaMe sonsaca es una atrevida
Só me quer pra elaSolo me quiere pa' ella
Mesmo que tenha que fazer o que forAunque tenga que hacer lo que sea
Pra continuar nadando contra a maréPa' seguir nadando contra la marea
Estou me arriscandoMe estoy arriesgando
Pra que nos vejamA que nos vean
Fazendo o proibidoHaciendo lo prohibido
E as coisas ficarem feiasY las cosas se pongan feas

Já não quero mais me arriscarYa yo no quiero arriesgarme
Dela só vou me afastarDe ella solo voy alejarme

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez

Eu já não sei o que fazerYo ya no sé qué hacer
Não sei se ignoro ou sigo o jogoNo sé si pichar o seguir el juego
Não fui eu quem acendeu o fogoNo fui el culpable de encender el fuego
Deixei me levarMe deje llevar
Pelas mentiras e desejos delaPor sus mentiras y sus deseos
Desde que soube, não consigo acreditarDesde que me entere yo no lo creo
Porque ela é menor de idade e não pode por leiPor que es menor de edad y no se puede por ley
Eu disse a ela, mas não quer entenderSe lo dije pero no quiere entender
Ela não se importa com o que a mãe dizElla no le importa lo que diga su mamá
Muito menos com o que aquele cara pensaMucho menos lo que piense el fulano aquel
Sempre arruma mil desculpasSiempre busca mil excusas
Usa as amigasA sus amigas usa
Desde que eu seja o que tire a blusa delaCon tal que yo sea el que quite su blusa
Essa é a necessidade delaEsa si es su necesidad
Diz que eu sou a maior fraqueza delaDice que yo soy su mayor debilidad

Eu continuarei esperandoYo seguiré esperando
Até que o tempo decidaA que el tiempo decida
Por ela fui enganadoPor ella fui engañado
Fingiu não ser tão criançaFingió no ser tan niña

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez

E é minha fraqueza, agora eu seiY es mi debilidad, ahora lo sé
Porque já tivemos contato e me arrisqueiPor que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Me diz a verdade, não me enganeDime la verdad, no me engañes
Quero que se repita como daquela vezQuiero que se repita como aquella vez