Solo Amigos

Sólo Amigos

Solo Amigos

(Não, não)(No, no)
Você sabe disfarçar bem o que fazSabes disimular bien lo que haces
Porque sabe muito bemPorque sabes muy bien
Que sim, você brinca com fogoQue sí juegas con fuego
Aqui algo vai acontecerAquí algo va a pasar
Beijar esses lábios malditosBesar esos malditos labios
Que me hipnotizam ao despirQue me hipnotiza al desnudarlos
E eu caio de novo na sua armadilhaY vuelvo a caer en tu trampa

E eu tenho certezaY tengo claro
(Pina Records, Tony Dize)(Pina récords, Tony Dize)
E você não quer ter nadaY no quieres tener nada
(A melodia de vocês)(La melodía de ustedes)
E que isso é só uma amizadeY que esto es una amistad
Então por que você me chamaEntonces porque me llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

E eu tenho certezaY tengo claro
(Claramente já)(Claramente ya)
Você não quer ter nadaNo quieres tener nada
(Nada, nada)(Nada, nada)
E que isso é só uma amizadeY que esto es una amistad
Então por que você chamaEntonces porque llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

Pois é hora dePues es tiempo de
Decidir logo, você vaiDecidirte ya, te vas
Ou não vai me esconderO no me vas a ocultar
Isso temos que terminarEsto tenemos que terminar
Não vou continuar sendo sua sombra, bebêNo seguiré siendo tu sombra bebé

Pois é hora dePues es tiempo de
Decidir logoDecidirte ya
(Decida logo então)(Decidite pues ya)
Até quando você vai me esconderHasta cuándo me vas a ocultar
(Sem falar)(Sin hablar)
Isso temos que terminarEsto tenemos que terminar
Continuarei sendo sua sombra, bebêSeguiré siendo tu sombra bebé

Já estou cansado de ouvirYa estoy cansado de escuchar
Que você se preocupa com meus sentimentosQue velas por mis sentimientos
Negando o que sente por mimNegando lo que sientes por mí
(Por mim) você me vê com outra mulher(Por mí) me ves con otra mujer
E faz suas cenas de ciúmesY formas tus escenas de celos
Lembre-se que somos apenasRecuerda que solo somos
Amigos e me diga que você entendeAmigos y dime que me entiende
Que confusão há na sua menteQué confusión que hay en tu mente
Não se agarre a nada que nãoNo te aferres a nada que no
Poderá esquecer, vamos deixar claroPodrás olvidar, dejémoslo
É sexo ou é amizadeClarito es sexo o es amistad

E eu tenho certezaY tengo claro
(Você sabe)(Tú lo sabes)
E não quer ter nadaY no quieres tener nada
(Terceiro álbum)(Tercer álbum)
Apenas uma amizadeTan solo una amistad
Então por que você me chamaEntonces porque me llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

E eu tenho certezaY tengo claro
(Claramente já)(Claramente ya)
Você não quer ter nadaNo quieres tener nada
(Nada, nada)(Nada, nada)
Apenas uma amizadeTan solo una amistad
Então por que você chamaEntonces porque llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

Que amor é esse que você tem, esse ódioQue es este amor tienes ese odio
Que mesmo que você não queira, te fazQue aunque no quieras, te hace
EnlouquecerEnloquecer
Antes eu tentava te agradarAntes te trataba de complacer
E agora é sua vez de jogar meu jogoY ahora te toca jugar mi juego

E esse amor tem esse ódioY este amor tiene ese odio
E mesmo que não queira, te fazY aunque no quiera te hace
EnlouquecerEnloquecer
Antes eu tentava te agradarAntes te trataba de complacer
E agora é sua vez de jogar meu jogoY ahora te toca jugar mi juego

Você tem a única guerra que estáTienes la única guerra que está
Com o coração e a menteCon el corazón y la mente
Gritando que os sentimentosGritando que los sentimientos
Se manifestem, você fezSe manifieste tú, has hecho
Com que eu não acreditasse no amorQue no crea en el amor
E pensasse que na vida tudo éY piense que en la vida todo es
PassageiroPasajero

Eu sei que tenhoYo sé, que tengo
Igual culpa que vocêIgual de culpa que tú
Também entendo que esseTambién entiendo que esté
Jogo é de doisJuego es de dos
Mas isso não justifica o quePero no justifica lo que
Você está fazendo, continuaEstás haciendo sigues
Mentindo, isso não era, bebêMintiendo, eso no era baby

Você sabe disfarçar bem o que fazSabes disimular bien lo que haces
Porque sabe muito bemPorque sabes muy bien
Que sim, você brinca com fogoQue sí juegas con fuego
Aqui algo vai acontecerAquí algo va a pasar
Que são esses lábios malditosQue son esos malditos labios
Que me hipnotizam ao despirQue me hipnotiza al desnudarlos
E eu caio de novo na sua armadilhaY vuelvo a caer en tu trampa

E eu tenho certezaY tengo claro
(Pina Records, Tony Dize)(Pina récords, Tony Dize)
E não quer ter nadaY no quieres tener nada
(A melodia de vocês)(La melodía de ustedes)
Apenas uma amizadeTan solo una amistad
Então por que você me chamaEntonces porque me llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

E eu tenho certezaY tengo claro
(Claramente já)(Claramente ya)
Você não quer ter nadaNo quieres tener nada
(Nada, nada)(Nada, nada)
Apenas uma amizadeTan solo una amistad
Então por que você chamaEntonces porque llamas
E me deixa com ciúmesY me celas

Ho, ho, ho, hoHo, ho, ho, ho
A melodia da ruaLa melodía de la calle
Tony DizeTony Dize
A fórmula originalLa fórmula original
Pibas RecordsPibas Récords
Veterano Musik StudiosVeterano Musik Studios
NenusNenus