Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.944

Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Tony Dize

Letra

Sozinhos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Solos (remix) (part. Plan B & Don Omar)

Tentei beijá-la eIntente besarla y
Louco pra te provarLoco por probarte
Nos perdendo por um tempoPerdiendonos por un rato
Você perdeu o controle do seu corpoPerdiste el control de tu cuerpo
Louca com a música do Tony e do Plan BLoca con la music de Tony y de Plan B
¡Don! O rei¡Don! El rey

Ela me disse que já tá tarde, não se vê o SolMe dijo se hizo tarde ya no se ve el Sol
Faz um favor pra mimLe hiciera un favor
Leva ela pra casa pra conseguir álcool (¡Tony!)Llévala a su casa a conseguir alcohol (¡Tony!)
Pra gente se conhecer melhorPa' conocernos mejor

Maldy percebeu que já tinha um planoMaldy se dio cuenta que ya tenía un plan
Vida louca, pra ela isso é normalVida loca, para ella eso es normal
Chencho ofereceu fogo, bem faladorChencho le ofreció fuego bien charlatán
E eu, ofereci estarY yo, le ofrecí estar

SozinhosSolos
Nos olhando nos olhosMirándonos a los ojos
Nos perdendo por um tempoPerdiéndonos por un rato
Assim como todo mundo fazAsí como hacen todos

Doido em apenas minutosA lo loco en tan solo minutos
Decifrando toda a situaçãoDescifrando todo el asunto
Porque queremos estar juntosPorque queremos estar juntos
Antes que o tempo acabe e nada aconteçaAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Shorty me perguntou se eu danço, eu disse que dançoShorty me pregunto si bailas, le dije bailo
Falei que fuma, fala claro pra enrolarLe dije fumas habla claro pa enrollarlo
(¡Don!) Tem muita gente, você não tem homem(¡Don!) hay mucha gente, tú no tienes hombre
Vamos pro meu apê e lá a gente vê se rolaVamos a mi apartment y ahí vemos si entonces

Sou fogo, queimo a noite todaSoy supera fuego, quemo toda la noche
Você estudava de dia e namorado não se conheceTú estudiabas de día y novio no se te conoce
Você é louca com a música do Tony e do Plan BTú eres loca con la music de Tony y de Plan B
E eu sou doido com a forma como você se move (¡Maldy!)Y yo soy loquito con la forma en que te mueves (¡Maldy!)

Esses cheiros fazem esse cara se apaixonarEsos olores hacen que este perro se enamore
Gosto do seu estilo e como dança minhas músicas (A Companhia)Me gusta tu guille y como bailas mis canciones (La Compañía)
Com cara bonita, olhar de quem caça leões (Plan B)De cara bonita, mirada como de cazar leones (Plan B)
Gosto da sua blusa e também dos seus jeansMe gusta tu blusa también tus mahones

Você me deixa cheio de ilusõesTú me tienes a mí lleno ma' de ilusiones
Louco pra te provar, pra compartilhar amoresLoco por probarte por compartir amores
O que mais gosto é quando você solta o cabeloLo más que me gusta cuando te sueltas el pelo
Quando você me expressa, mami, seus anseiosCuando tú me expresas mami tus anhelos

Você e eu sozinhos, nos olhando nos olhosTú y yo solos mirándonos a los ojos
Nos perdendo por um tempoPerdiéndonos por un rato
Assim como todo mundo fazAsí como hacen todos

Doido em apenas minutosA lo loco en tan solo minutos
Decifrando toda a situaçãoDescifrando todo el asunto
Porque queremos estar juntosPorque queremos estar juntos
Antes que o tempo acabe e nada aconteçaAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Sem saber seu nome, vou ser seu homemSin saber tu nombre, voy a ser tu hombre
E já te disse onde, porque tô com fomeY ya te dije en donde, pues tengo hambre
E sei que você quer fazer, eu consegui acenderY sé que quieres hacerlo, yo así pude encenderlo
Você perdeu o controle do seu corpoPerdiste el control de tu cuerpo

E só falta um beijo, dessesY solo falta un beso, de esos
Pra perder a calmaPara perder la calma
Mas você fica com mas e a aventura nos chamaPero me pones pero y la aventura nos llama
Seu corpo à distância falaTu cuerpo a los lejos habla
Diz: conta-me seu dramaDize cuéntame su drama

Continuou me provocandoSiguió echándome fiero
A noite tá ficando tarde e eu ainda no jogo dela (¡Don!)La noche se hace tarde y yo todavía en su juego (¡Don!)
Tentando tirar a timidez dela (Tony Dize)Tratar de quitarle su timidez (Tony Dize)
Pra assim contemplar sua nudezPara así contemplar su desnudez

Tentei beijá-la e ela me esquivouIntente besarla y me esquivó
Ansioso com a vontade, me deixouAnsioso con las ganas me dejó
Embora não tivesse aquele estiloAunque no le quedaba ese guille
Me aproximei e disse (e disse)Me le pegue y le dije (y le dije)

Sozinhos, nos olhando nos olhosSolos mirándonos a los ojos
Nos perdendo por um tempoPerdiéndonos por un rato
Assim como todo mundo fazAsí como hacen todos

Doido em apenas minutosA lo loco en tan solo minutos
Decifrando toda a situaçãoDescifrando todo el asunto
Porque queremos estar juntosPorque queremos estar juntos
Antes que o tempo acabe e nada aconteçaAntes que el tiempo se acabe y nada pase

Bom, Raffy, deixa claro pra esses pelagatosBueno Raffy ponle claro a los pelagatos estos
Que eles não têm com o que me desafiarQue ellos no tienen con que roncarme
(Eles não vão fazer barulho por dois anos)(Ellos no van a sonar como por dos años)
Eles sempre vão ser meus admiradoresEllos siempre van a ser mis admiradores
Chencho e Maldy, Plan B, Tony DizeChencho y Maldy, Plan B, Tony Dize
O Rei, a Melodia da Rua AtualizadaEl Rey la Melodía de la Calle Updated
Desce dessa nuvem, você não tem com o que me desafiar (a única companhia)Bájate de esa nube tú no tienes con que roncarme (la única compañía)
Pina RecordsPina Records
Lembrem-se que vocês são reccapingRecuerden que ustedes son reccaping
Por mais que desafiemPor más que ronquen
¡Don!¡Don!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tony Dize e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção