Te Faltó el Valor (part. NATTI NATASHA)

Te Faltou a Coragem (part. NATTI NATASHA)

Te Faltó el Valor (part. NATTI NATASHA)

Essa noite vou me despedirEsta noche voy a despedirme
Porque nossa história chegou ao fimPorque nuestra historia terminó
Já tô indo, mas antes de irYa me marcho pero antes de irme
Me beija e vamos fazer amorBésame y hagamos el amor

Essa noite quero te ter pra mimEsta noche quiero hacerte mía
Porque sinto que é o finalPorque presiento que es el final
Leva contigo minhas caríciasLlévate contigo mis caricias
Caso a gente não se veja maisPor si acaso no nos vemos más

Justo quando decidi te recuperarJusto cuando decidí recuperarte
Sem uma boa explicação, você decidiu ir emboraSin una buena explicación decidiste marcharte
E depois de tantas coisas que você calouY después de tantas cosas que callaste
Te faltou coragem, qual foi a razão de não me perguntar?Te falto el valor, ¿cuál fue la razón de no preguntarme?

Foi uma má decisãoFue una mala decisión
Aqui está minha respostaAquí tienes mi contestación
Foi a desesperaçãoFue la desesperación
Que te levou a esse erroQue te llevo al aquel error
Por achar que ocuparam meu espaço e nãoPor creer que ocuparon mi espacio y no

Aqui está minha respostaAquí tienes mi contestación
Foi a desesperaçãoFue la desesperación
Que te levou a esse erroQue te llevo al aquel error
Por achar que ocuparam meu espaço e nãoPor creer que ocuparon mi espacio y no

A galera sem saber, vive me perguntandoLa gente sin saber, continuamente me preguntan
O que aconteceu com você, -- por achar que ocuparam meu espaço e não--Que ha sido de ti, -- por creer que ocuparon mis espacio y no--
Mas não posso dizer nada, se os vejo sorrindoPero nada les puedo decir, si los veo sonreír
Vou inventar um jeito de viver - sem vocêInventaré algún modo para vivir - sin ti

Nosso amor tá morrendo, indo pro vazioSe nos muere el amor, va directo al vacío
Tão se despedaçando, o que um dia construímosSe nos cae en pedazos, lo que un día construimos
Todos aqueles sonhos quando éramos criançasTodos aquellos sueños cuando éramos niños
Desabaram, arruinando o que prometemosSe nos han derrumbado, arruinando lo que nos prometimos

Cansei do seu jeito de serMe cansé de tu forma de ser
Por que não saber do amor que era?Porque no saber del amor aquel
Se eu sou a luz do seu serSi yo soy la luz de tu ser
Me explica como se compartilha um quererExplícame como se comparte un querer

Cansei do seu jeito de serMe cansé de tu forma de ser
Por que não saber do amor que era?Porque no saber del amor aquel
Da sua indecisão, que me traz confusãoDe tu indecisión, que me trae confusión
Já tô cansadoYa yo me cansé

Justo quando decidi te recuperarJusto cuando decidí recuperarte
Sem uma boa explicação, você decidiu ir emboraSin una buena explicación decidiste marcharte
E depois de tantas coisas que você calouY después de tantas cosas que callaste
Te faltou coragem, qual foi a razão de não me perguntar?Te falto el valor, ¿cuál fue la razón de no preguntarme?

Um eu te amo, divididoUn te quiero, compartido
Algo absurdo, sentimentos divididosAlgo absurdo, sentimientos divididos

Você perdeu a razãoHas perdido la cordura
E um adeus vai na sua capturaY un adiós va en tu captura

Foi uma má decisãoFue una mala decisión
Aqui está minha respostaAquí tienes mi contestación
Foi a desesperaçãoFue la desesperación
Que te levou a esse erroQue te llevo al aquel error
Por achar que ocuparam meu espaço e nãoPor creer que ocuparon mi espacio y no
Aqui está minha respostaAquí tienes mi contestación
Foi a desesperaçãoFue la desesperación
Que te levou a esse erroQue te llevo al aquel error
Por achar que ocuparam meu espaço e nãoPor creer que ocuparon mi espacio y no