Tradução gerada automaticamente

HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)
Tony Effe
MEL (part. Lazza e Capo Plaza)
HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)
E então, baby, você não vai voltarE so, baby, non tornerai
Quando me chamava de mel, mel, melQuando mi chiamavi honey, honey, honey
DiegoDiego
Ok, ZzalaOkay, Zzala
EiEhi
Diga-me se devo baixar a crista ou eles vão acabar me pegandoDimmi che devo abbassare la cresta o finiranno per farmi la festa
Sempre sonhei com uma vida melhor, sim, mas não essaUna vita migliore l'ho sempre sognata, sì, però non questa
Você me acorda à noite dizendo que está com fome, enquanto eu a perdiTu mi svegli di notte per dirmi che hai fame, io invece l'ho persa
Gostaria de pedir ajuda a um dos meus ídolos, mas então lembro que os mortos não falamVorrei chiedere aiuto ad uno dei miei miti, ma poi mi ricordo che i morti non parlano
Meu coração é de gelo, tenho roupas caras que não aquecemIl mio cuore è di ghiaccio, ho costosi vestiti che però non scaldano
E me sinto enclausurado, sim, como em GuantánamoE mi sento rinchiuso, sì, come a Guantánamo
Minha boca não fala, agora falo, sim, com números como em árabeLa mia bocca non parla, ora parlo, sì, con i numeri come in arabo
E, baby, aprendi isso nas calçadasE, baby, l'ho imparato su quei marciapiedi
Correndo atrás dos sonhos rapidamente e conhecendo poucos remédiosA rincorrerе i sogni veloce e conoscеre pochi rimedi
Mas veja, são falsas as vozes em que você acreditaMa vedi, sono false le voci a cui credi
Você quer me colocar uma cruzTu vuoi mettermi addosso una croce
Eu que já tenho cruzes nos jeans, entendeIo che ho già delle croci nei denim, senti
Sei que você vai me ligar de volta, melSo mi richiamerai, honey
Não apaguei o númeroNon ho cancellato il numero
Mas, baby, faça isso logoMa, baby, fallo subito
Ficamos sozinhosSiamo rimasti soli
Há um minuto de recuperaçãoC'è un minuto di recupero
Mas não sei se recuperoMa non so se recupero
E então, baby, você não vai voltarE so, baby, non tornerai
Quando me chamava de mel, mel, melQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Aqueles relâmpagos e trovõesQuei fulmini e quei tuoni
Aqui embaixo o ódio não vai acabarQuaggiù l'odio non finirà
Lembro de momentos doces como melRicordo momenti dolci come honey
Eram apenas sonhos (Sosa)Erano solo sogni (Sosa)
Sou um cara ciumento (Ok), ela gosta quando sofro (Não, não)Sono un tipo geloso (Okay), a lei piace quando soffro (No, no)
Enquanto olho as fotos, fumo envolto em ódio (Uoh)Mentre riguardo le foto, fumo avvolto nell'odio (Uoh)
Você deixou um vazio dentro de mim, não sei o que fazer (Um vazio)Hai lasciato un vuoto dentro di me, non so che fare (Un vuoto)
Tão profundo e intransponível que me fez afogarCosì profondo e incolmabile che mi ci hai fatto annegare
Gosto de sentir a dor (Dor) e jogamos quem se machuca mais (Mais)Mi piace sentire il dolore (Dolore) e giochiamo a chi si fa più male (Più male)
Então, por uma vez você terá vencido (Terá vencido), mas depois me diga o que resta (O quê?)Così per una volta avrai vinto (Avrai vinto), ma poi dimmi cosa ti rimane (Cosa?)
Tudo fala de você (De você), estamos a quilômetros de distânciaTutto quanto mi parla di te (Di te), siamo distanti chilometri
Mesmo que eu fuja de você, tento me esconder sempre, mas então você me encontraAnche se scappo da te, provo a nascondermi sempre, ma poi tu mi trovi
Primeiro você fica brava (Primeiro), depois se despe (Depois), levanta as mãos para mim (Ei), depois se ajoelhaPrima ti incazzi (Prima), dopo ti spogli (Poi), mi alzi le mani (Ehi), poi ti inginocchi
Lá fora está frio como seus olhos, todos esses pesadelos eram sonhos (Todos esses pesadelos eram sonhos)Fuori fa freddo come i tuoi occhi, tutti questi incubi erano sogni (Tutti questi incubi erano sogni)
Ah, ah (Ah), como pude acreditar em você? (Acreditar?)Ah, ah (Ah), come ho fatto a crederti? (Fatto a crederti?)
Sentimentos em cinzas (Sentimentos em cinzas), meu coração é póSentimenti in cenere (Sentimenti in cenere), il mio cuore è in polvere
Sei que você vai me ligar de volta, melSo mi richiamerai, honey
Não apaguei o númeroNon ho cancellato il numero
Mas, baby, faça isso logoMa, baby, fallo subito
Ficamos sozinhosSiamo rimasti soli
Há um minuto de recuperaçãoC'è un minuto di recupero
Mas não sei se recuperoMa non so se recupero
E então, baby, você não vai voltarE so, baby, non tornerai
Quando me chamava de mel, mel, melQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Aqueles relâmpagos e trovõesQuei fulmini e quei tuoni
Aqui embaixo o ódio não vai acabarQuaggiù l'odio non finirà
Lembro de momentos doces como melRicordo momenti dolci come honey
Eram apenas sonhosErano solo sogni
SonhosSogni
Quando me chamava de melQuando mi chiamavi honey
Essas memórias na umidade'Sti ricordi dentro all'umido
Esperando você voltarAspettando che ritorni
Baby, então acertaremos as contasBaby, poi faremo i conti



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tony Effe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: