PARTICOLARI SPORCHI

Detalhes Sujos

PARTICOLARI SPORCHI

Sangue nas notas, procuro um Deus que me protejaSangue sulle banconote, cerco un Dio che mi protegge
Esta vida não me satisfaz, sou um lobo no meio do rebanhoQuesta vita non mi appaga, sono un lupo in mezzo al gregge
Dou passos de gigante, mas parece que volto atrásFaccio passi da gigante, ma sembra che torno indietro
Quero uma garota ao meu lado que me espera acordada na camaVoglio una tipa al mio fianco che mi aspetta sveglia a letto
Descia para o campo com a camisa de FrancescoScendevo sotto al campetto con la maglia di Francesco
E uma bola Super Santos, mamãe diz: Volte logoE un pallone Super Santos, mamma dice: Torna presto
Sinto um grande vazio por dentro, este é o preço do sucessoSento un vuoto grande dentro, questo è il prezzo del successo
Deveria sorrir mais, mas não consigoDovrei sorridere di più, ma non ci riesco

Hoje meu amigo é um inimigoOggi il mio amico è un nemico
Cicatrizes no meu rostoCicatrici sul mio viso
Tenho tudo, mas perdi tudoHo tutto, ma ho perso tutto
Não sei mais em quem confiarNon so più di chi mi fido
Um braço pego por um dedoUn braccio preso da un dito
Três anos perdidos por um quiloTre anni presi da un chilo
O céu está cada vez mais cinzaIl cielo è sempre più grigio
Queria voltar a ser criançaVorrei tornare un bambino

Só você com aquela estrada à frenteCi sei solo tu con quella strada davanti
Um tiro para me acalmar e outro para desabafar, simUn tiro per calmarmi e l'altro per sfogarmi, seh
Todo aquele dinheiro pelo qual você correTutti quei soldi per cui tu corri
Você realmente merece, são notas sujasLi meriti davvero, sono contanti sporchi
Só você e aquela casa na cidadeSolo tu e quella casa in città
Com os riscos mais feios quando aquele quilo não vaiCon i rischi più brutti quando quel chilo non va
Detalhes sujosParticolari sporchi
Você é infame, dá para ver nos olhosSei infame, si vede dagli occhi
Sem medo, você corre, você correNiente paura, tu corri, tu corri

Mas ainda estou aqui no meio daqueles becosMa sono ancora qui in mezzo a quei vicoli
Cheios de inseguranças, mas no fundo este é meu larPieni di insicurezze, ma in fondo questa è casa mia
Quando sonho, ainda vejo os carros da políciaQuando sogno, vedo ancora le auto della polizia
Quando volto à praça, não consigo mais sairQuando torno in piazza, non riesco ad andarmene più via
Sinto o peso nos ombros, quinze anos nas bolasSento il peso sulle spalle, quindic'anni nelle palle
Tatuagens na pele respondem às perguntasTatuaggi sulla pelle rispondono alle domande
O que eu disse, eu fiz, o que faço, admitoQuello che ho detto l'ho fatto, quello che faccio lo ammetto
Desapontei minha mãe, mesmo que ela nunca tenha me dito, ahHo deluso mia madre anche se lei non me l'ha mai detto, ah
Tento sorrir, mas sempre tenho os olhos apagadosProvo a sorridere, ma ho sempre gli occhi spenti
Grito cada vez mais alto, mesmo sabendo que não me ouveUrlo sempre più forte anche se so che non mi senti
Não olho para trás porque sei que me procuraNon guardo indietro perché so che mi cerchi
Desaparece nos momentos ruins e volta nos bonsSparisci nei momenti brutti e torni in quelli belli

Hoje meu amigo é um inimigoOggi il mio amico è un nemico
Cicatrizes no meu rostoCicatrici sul mio viso
Tenho tudo, mas perdi tudoHo tutto, ma ho perso tutto
Não sei mais em quem confiarNon so più di chi mi fido
Um braço pego por um dedoUn braccio preso da un dito
Três anos perdidos por um quiloTre anni presi da un chilo
O céu está cada vez mais cinzaIl cielo è sempre più grigio
Queria voltar a ser criançaVorrei tornare un bambino

Só você com aquela estrada à frenteCi sei solo tu con quella strada davanti
Um tiro para me acalmar e outro para desabafar, simUn tiro per calmarmi e l'altro per sfogarmi, seh
Todo aquele dinheiro pelo qual você correTutti quei soldi per cui tu corri
Você realmente merece, são notas sujasLi meriti davvero, sono contanti sporchi
Só você e aquela casa na cidadeSolo tu e quella casa in città
Com os riscos mais feios quando aquele quilo não vaiCon i rischi più brutti quando quel chilo non va
Detalhes sujosParticolari sporchi
Você é infame, dá para ver nos olhosSei infame, si vede dagli occhi
Sem medo, você corre, você correNiente paura, tu corri, tu corri