Um So Nason (feat. Ritchaz Cabral)

Solo una Nación (feat. Ritchaz Cabral)

Um So Nason (feat. Ritchaz Cabral)

No tenemos tierra tan hermosa como la tuyaKa teni tera bunitu sima kel ké di bó
AfricanaAfrikanu
No tenemos cultura más sabia como la tuyaKa tem kultura más sabi sima kel ké di bó
AfricanaAfrikana

Hombres, mujeres, todos somosOmis nu da mon, mudjeris nu da mon
El valor y la dignidad hacen a África mejorValor e dignidadi ta poi Afrika midjor
Grandes, pequeños, todos somosGrandis nu da mon, mininus nu da mon
El valor de ser humano nos ayuda, señorValor di ser humanu ta djudanu sim sinhor

No tenemos creencias tan hermosas como las tuyasKa teni krensa bunitu sima kel ké di bó
AfricanasAfrikanu
No tenemos fiestas más sabias como las tuyasKa teni festa más sabi sima kel ké di bó
AfricanasAfrikana

El futuro está en la unidad, respeto y comprensiónFuturu sta na unidadi, ruspetu e kompreson
¡África!Afrika!
Nuestro destino está en nuestro mundo, unimos a todos los hermanosDestinu sta na nos mon, nu djunta tudu irmon
¡África!Afrika!

Nos convertimos en uno, solo una naciónNu bira um, um so nason
Nos convertimos en uno, sin separaciónNu bira um, sem siparason
Nos convertimos en uno, solo una naciónNu bira um, um so nason
Nos convertimos en uno, sin separaciónNu bira um, sem siparason

Hombres, mujeres, todos somosOmis nu da mon, mudjeris nu da mon
El valor y la dignidad hacen a África mejorValor e dignidadi ta poi Afrika midjor
Grandes, pequeños, todos somosGrandis nu da mon, mininus nu da mon
El valor de ser humano nos ayuda, señorValor di ser humanu ta djudanu sim sinhor

¡Vamos!Come on!

Nos convertimos en uno, solo una naciónNu bira um, um so nason
Nos convertimos en uno, sin separaciónNu bira um, sem siparason
Nos convertimos en uno, solo una naciónNu bira um, um so nason
Nos convertimos en uno, sin separaciónNu bira um, sem siparason

Todos somos hermanos, una sola nación, un solo corazónNos tudu é um irmon, um só nason, um korason
Oh hermano, únete a nosotros, nos unimosÔ irmon bo djunta mon, nu djunta mon
Nos unimos, mi hermanoNu djunta mon, nha ermon