Tal Al-sahar
Tal as-sahar wa laiali l-'aid
Namit 'akitifu ghinanina
Ya raiahaini b'aid, b'aid
Abqul adzkurua laialina
Daq al-qamar 'ala bab ad-dar
Talu 'alaina l-habaib
Ahli l-mahabit ad-dar aqdar
Kul al-hubait qaraib
Daq al-qamar 'ala bab ad-dar
Talu 'alaina l-habaib
Ya raiahaini kabar saghar
Abqul adzkurua laialina
Tal as-sahar wa laiali l-'aid
Namit 'akitifu ghinanina
Ya raiahaini b'aid, b'aid
Abqul adzkurua laialina
Saharna sawa wa saharna l-'aid
Ghanaina wa farhatu fina
Bukira yjina nahar jidid
'adrub b'aidi birimina
Saharna sawa wa saharna l-'aid
Ghanaina wa farhatu fina
Ya raiahain b'aid, b'aid
Abqul adzkurua laialina
Tal as-sahar wa laiali l-'aid
Namit 'akitifu ghinanina
Ya raiahaini b'aid b'aid
Abqul adzkurua laialina
Na, na, na, na....
Saharna sawa wa saharna l-'aid
Ghanaina wa farhatu fina
Ya raiahaini b'aid, b'aid
Abqul adzkurua laialina
Tal as-sahar wa laiali l-'aid
Namit 'akitifu ghinanina
Ya raiahaini b'aid b'aid
Abqul adzkurua laialina
Amanhecer
Amanhecer e as noites de festa
Dormimos, mas cantamos nossa canção
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites
Bate o luar na porta da casa
Os amores vêm até nós
A família que ama a casa é forte
Todo amor é próximo
Bate o luar na porta da casa
Os amores vêm até nós
Oh, viajante, que saudade
Digo que me lembro das nossas noites
Amanhecer e as noites de festa
Dormimos, mas cantamos nossa canção
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites
Passamos a noite juntos e celebramos a festa
Cantamos e a alegria estava em nós
Amanhã chega um novo dia
Bato com as mãos, celebrando
Passamos a noite juntos e celebramos a festa
Cantamos e a alegria estava em nós
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites
Amanhecer e as noites de festa
Dormimos, mas cantamos nossa canção
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites
Na, na, na, na....
Passamos a noite juntos e celebramos a festa
Cantamos e a alegria estava em nós
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites
Amanhecer e as noites de festa
Dormimos, mas cantamos nossa canção
Oh, viajante, tão longe, tão longe
Digo que me lembro das nossas noites