Willie And Laura Mae Jones

Willie e Laura Mae Jones

Willie And Laura Mae Jones

Willie e Laura Mae JonesWillie and Laura Mae Jones
Eram nossos vizinhos há muito tempoWere our neighbors as long time back
Eles moravam logo ali na estradaThey lived right down the road from us
Em uma casinha igual à nossaIn a shack just like our shack

Trabalhávamos juntos nos camposWe worked in the fields together
E aprendemos a contar um com o outroAnd we learned to count on each other
Quando você vive da terraWhen you live off the land
Não tem tempo pra pensarYou don't have time to think
Sobre a cor da pele do outroAbout another man's color

O algodão estava altoThe cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugarBut that was another place
E em outro tempoand another time

Sentávamos na varandaWe sit out on the front porch
À noite, quando o sol se punhaIn the evening when the sun went down
Willie tocava e Laura cantavaWillie would play and Laura would sing
E as crianças dançavam ao redorAnd the children would dance around

E eu trazia meu violãoAnd I'd bring over my guitar
E tocávamos até de noiteAnd we'd play into the night
E de vez em quandoAnd every now and then
Willie sorria e diziaWillie would grin and say
"Rapaz, você toca bem""Boy, you play all right"
E isso me deixava tão felizAnd that made me feel so good

Senhor, o algodão estava altoLord the cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugarBut that was another place
E em outro tempoand another time

Lembro que a gente colocava os burrosI remember we'd hitch up the mules
Quando o sábado chegavaWhen Saturday rolled around
Sempre parávamos na casa do Willie e dizíamosWe'd always stop by Willies house and say
"Vocês precisam de algo da cidade?""Do you'll need anything from town?"

Ele dizia: "Não, mas por que vocês nãoHe'd say, "No, but why don't you'll
Param na volta pra casaStop on your way back home
E eu peço pra Laura MaeAnd I'll get Laura Mae
Fazer um pouco de pamonha?"To cook up some corn porns?"
Você sabe que é bomYou know they're good

Senhor, o algodão estava altoLord the cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugarBut that was another place
E em outro tempoand another time

Os anos passaram pela nossa terraThe years rolled past our land
Eles levaram de volta o que tinham dadoThey took back what they'd given
E todos nós sabíamos que teríamos que nos mudarAnd we all knew we'd have to move
Se quiséssemos ganhar a vidaIf we was gonna make a living

Então todos nós nos mudamosSo we all moved off
E seguimos caminhos diferentesAnd went our separate ways
E foi difícil dizer adeusAnd it sure was hard to say goodbye
A Willie e Laura Mae JonesTo Willies and Laura Mae Jones

O algodão estava altoThe cotton was high
E o milho crescia bonito, sim, estavaAnd the corn was growing fine, yes it was
Mas isso foi em outro lugar e em outro tempoBut that was another place and another time

Os anos passaram pela nossa portaThe years rolled past our door
E não ouvimos mais delesAnd we heard from them no more
Até que vi o Willie na cidade outro diaTill I saw Willie down town the other day

Eu disse: "Apenas passe aqui à noiteI said, "Just stop by tonight
E podemos sentar e comer algoAnd we can sit down and eat a bite
Adoraríamos ver seus filhos e a Laura Mae"We'd love to see your children and Laura Mae"

Ele balançou a cabeça devagarHe shook his head real slow
E falou com os olhos, assimAnd spoke with his eyes so can
Este é outro lugar e outro tempoThis is another place and another time

Senhor, o algodão estava altoLord the cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugar e em outro tempoBut that was another place and another time

Senhor, Senhor, o algodão estava altoLord, Lord the cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugar e em outro tempoBut that was another place and another time

Senhor, Senhor, Senhor, SenhorLord, Lord, Lord, Lord
O algodão estava altoThe cotton was high
E o milho crescia bonitoAnd the corn was growing fine
Mas isso foi em outro lugar e em outro tempoBut that was another place and another time