Rainy Night In Georgia

Noite Chuvosa na Geórgia

Rainy Night In Georgia

Pairando em minha malaHoverin' by my suitcase
Tentando encontrar um lugar quente pra passar a noiteTryin' to find a warm place to spend the night
Chuva forte caindoHeavy rain fallin'
Parece que ouço sua voz chamando, tá tudo certoSeems i hear your voice a callin', it's all right

Noite chuvosa na GeórgiaRainy night in georgia
Uma noite chuvosa na GeórgiaA rainy night in georgia
Oh, tá chovendo em todo o mundoOh, it's rainin' all over the world

Luzes de néon piscandoNeon signs flashin'
Táxis e ônibus passando pela noiteTaxicabs and buses passin' through the night
O lamento distante de um tremThe distant moanin' of a train
Parece tocar um triste refrão na noiteSeems to play a sad refrain onto the night

Noite chuvosa na GeórgiaRainy night in georgia
Chovendo a noite toda na GeórgiaRainy all night in georgia
Senhor, eu acredito que tá chovendo em todo o mundoLord, i believe it's rainin' all over the world

Quantas vezes eu me pergunteiHow many times i wondered
Mas ainda sai tudo igualBut it still comes out the same
Não importa como você veja ou pense nissoNo matter how you look at it or think of it
Você só tem que fazer o que é seu, oh, simYou just got to do your own thing, oh, yes

Eu encontro um lugar em um vagãoI find me a place in a boxcar
Pego minha velha guitarra pra passar o tempoTake out my old guitar to pass some time
De madrugada, quando é difícil descansarLate at night when it's hard to rest
Eu seguro sua foto no meu peito e fico bemI hold your picture to my chest and i'm all right

Mas tá chovendo na GeórgiaBut it's rainin' down georgia
Uma noite fria e solitária na GeórgiaSuch a cold, old lonesome night in georgia
Às vezes, galera, só choveSometimes y'all it just rains
ChoveRains

Uma daquelas chuvas lentas e finasOne of them old slow drizzling
ChovendoRainin'