Backside Of Paradise

Lado Oculto do Paraíso

Backside Of Paradise

Dizem que eu nasci numa noite de tempestade, ouvindo bluesThey say I was born on a stormy night jammin' to the blues
Minha mãe achava que eu era um amuleto da sorteMy mama thought that I was a good luck charm
Mas eu acho que fui tocado pelo hoodooBut I think that I was touched with the hoodoo
Devo ter sido um sacrifício de um curandeiroI must have been a swamp doctor's sacrifice
Porque estou no lado oculto do paraísoCause I'm on the backside of paradise

Fora de ritmo com meu sapato de pele de cobra, vítima da dançaAll out of rhythm in my snakeskin shoes a victim of the dance
Um homem da medicina me deu algo pra minha ansiedadeA medicine man gave me something for my nerves
Mas eu acho que era um afrodisíacoBut I think it was an aphrodisiac
Animação suspensa com minha temperatura subindoSuspended animation with my temperature on the rise
Estou no lado oculto do paraísoI'm on the backside of paradise

Posso olhar pra fora, mas não consigo ver pra dentroI can look out but I can't see within
Não consigo encarar o que está por trás da máscaraCan't face what's behind the mask
No topo do mundo com você sob minha pele, me movendo rápido demaisOn top of the world with you under my skin moving too fast
Ela é uma mulata ardente com um coração frio como geloShe's a hot blooded octaroon with a heart cold as ice
Estou no lado oculto do paraísoI'm on the backside of paradise
Estou no lado oculto do paraísoI'm on the backside of paradise