Up In Arkansas

Lá em Arkansas

Up In Arkansas

Tenho uma cadeira de balanço sem braços, um fogão a lenha pra me aquecerGot me a rocker without no arms ol' wood stove to keep me warm
Minha lenha tá fora da chuva, eu fico aqui vendo as estações mudaremMy firewood out of the rain I sit and watch the seasons change
Tem uma mulher em Little Rock que tem grana guardada na meiaThere's a woman in Little Rock got plenty of money down in her sock
Ela vem me ver de vez em quando, a gente senta na varanda e toma nosso vinhoShe come to see me time to time we sit on the porch and sip our wine
Um homem deve saber quando tem tudo, segurando a barra lá em ArkansasA man ought to know when he's got it all holding it down up in Arkansas

Os coiotes uivam à noite, os ratos comeram minha comida, mas tá tranquiloCoyotes howl in the night the rats ate my food but that's alright
Devem ter precisado mais do que eu, não tem estresse, vou comer o queijo delesMust have needed it more than me ain't no sweat I'll eat their cheese
Lá no fundo da mata, uma coruja chama, fazendo suas rondas lá em ArkansasWay back in the woods a hoot-owl calls making his rounds up in Arkansas

A águia voa livre e selvagem, pega peixe no meu riachoThe eagle flies wild and free catches fish down in my creek
Eu a vejo subir na brisa, não a incomodo, ela não me incomodaI watch him rise on the breeze I don't bother him he don't bother me

O Walmart chegou na cidade, o progresso não consegue pararWalmart moves into town progress can't keep it down
Turistas vêm de longe, eu fico na varanda enquanto o sol se põeTourists come from miles around I sit on the porch the sun goes down
Mas eu vivo bem afastado de tudo, mantendo a calma lá em Arkansas, em ArkansasBut I live way back from it all keeping it cool up in Arkansas in Arkansas