Way Down South

Lá embaixo no Sul

Way Down South

Eu nasci e cresci numa pequena fazendaI was born and raised on a little ole farm
Casinha de madeira perto do pântanoShotgun house down by the swamp
O trabalho era duro e a vida era meio complicadaWork was hard and times were kinda rough
Mas a gente seguia firme, não se deixava abalarBut we just kept on scuffling and hanging tough
A única coisa que mantinha nosso ânimo lá em cimaThe one thing in our lives that kept our spirits high
Era deixar a música rolarWe could let the music out
E tá tudo certo, baby, a gente dança lá embaixo no sulAnd it's alright baby we boogie way down south

Sábado de manhã todo mundo vai pra cidadeSaturday morning everybody goes into town
Abraçando, rindo e conversando até o sol se pôrHugging and laughing and talking till the sun goes down
Sentamos na varanda até de noiteSit out on the porch late in the night
Pega o violão, baby, tá tudo certoBreak out the guitar baby it's feeling right
O ritmo bate na perna e desce pros pésBackbeat on the knee hit you down in your feet
Faz você querer pular e gritarMake you want to jump and shout
Tá tudo certo, baby, você dança lá embaixo no sulIt's alright baby you boogie way down south

Pisa, pisa, vai agitar o pântanoStomp stomp gonna rack the swamp
Pisa, pisa, vai balançar o pântanoStomp stomp gonna rock the swamp
Só mantenha a calma, tem que estar à vontadeJust keep it cool you got to be loose
Pode significar qualquer coisa que você quiser, só dançaIt can mean anything that you want it to just boogie

A gente se mudou e pegou o jeito da cidade grandeWe all moved off and got big city ways
Mas eu ainda lembro daqueles dias tranquilosBut I still think about those laid back days
Às vezes isso vem em um sonhoSometimes it hits me in a dream
E eu quase consigo sentir aquele sorvete caseiroAnd I can almost taste that homemade ice cream
Noites quentes do delta, todo mundo se sentindo bemHot delta nights everybody's feeling right
Eu ainda preciso deixar isso sairI still got to let it out
E é tão legal, baby, a dança lá embaixo no sulAnd it's so cool baby the boogie way down south