High Sheriff

Xerife Alto

High Sheriff

Foi dito sobre o xerife na paróquia de Calhoun
It was said of the sheriff to Calhoun Parish
Para nunca tocar em sua filha Emily
Not to ever touch his daughter Emily
Pois olhar para ela com olhos lascivos era certo
For to look at her with lustful eyes was certain
Para você conseguir um tempo na penitenciária
To get you a time in the penitentiary

Era verdade, ela era bastante voluptuosa
It was true, she was quite voluptuous
Era verdade, ela tinha olhos para mim
It was true, she had eyes for me
Então, uma noite em um baile, ela veio até mim
Then, one night at a dance, she walked up to me
E me perguntou se eu iria encontrá-la perto do riacho
And asked me would I meet her down by the creek

Enquanto eu ouvia sua proposta perigosa
As I listened to her dangerous proposal
Pensei no xerife me pegando
I thought about the high sheriff catching me
Enquanto eu balançava a cabeça e saía silenciosamente da festa
As I shook my head and quietly left the party
Eu a ouvi rir e dizer: você vai se arrepender
I heard her laugh and say: You'll be sorry

Então veio à minha porta uma forte perturbação
Then there came upon my door a loud disturbance
Eu abri para o xerife e seu vice
I opened it to the sheriff and his deputy
Ele disse: Filho, você molestou minha filha?
He said: Son, did you molest my daughter?
Eu disse: Xerife, não sei do que você fala
I said: Sheriff, I do not know of what you speak

Então ele me agarrou com força pelo colarinho
Then he grabbed me roughly by the collar
E ele me jogou na rua
And he flung me sprawlin' out into the street
Houve dias na prisão com claustrofobia
There were days in the jail with claustrophobia
E tudo por causa daquela garota Emily
And all on account of that wench Emily

Quando finalmente soltei uma barra da minha janela
When I finally worked a bar loose from my window
E eu fui para a floresta de Calhoun
And I made my way into the woods of Calhoun
Tarde da noite, encontrei uma cabana
Late at night I came upon a cabin
Era a casa de Harham Cross, um amigo que conheci
It was the home of Harham Cross, a friend I knew

Vocês se importariam se eu me sentasse à sua mesa
Would y'all mind if I sat down at your table
Porque já faz um tempo que não tenho tempo para comer
'Cause it's been a while since I've had time to eat
E eu pagarei a todos vocês quando puder
And I'll pay y'all back when I'm able
Mas agora, o xerife está atrás de mim
But right now, the high sheriff is after me