It's You

É Você

It's You

Eu assisto o pôr do sol, enquanto você vê o nascer.I watch the sunset, while you watch it rise.
Lágrimas em cores de fogo queimam em meus olhos.Flame colored teardrops burn in my eyes.
Enquanto você encontra mais um dia, a milhares de quilômetros de distância.While you find another day, thousands of miles away.
Mais uma noite me encontra sozinho, segurandoOne more night finds me alone, holding on
O pensamento simples e mais doce de você -To the simple and sweetest thought of you-
É você, é você.It's you, it's you.
Eu vou dançar mais que o oceano, desfilar na areia.I'll out dance the ocean, parade in the sand.
Esperando por você, vou esperar como nenhum outro homem.Waiting for you, I'll wait like no other man.
Para você vir até mim, deitar pele com pele comigo.For you to come into me, lay skin to skin with me.
Me fazendo sorrir e sorrir - já faz um tempo.Making me smile and smile-it's been a while.
Ainda assim, fazendo minhas memórias se tornarem reais.Still, making my memories come true.
É você, é você.It's you, it's you.
Eu contei a ela todos os meus pensamentos sobre a solidão.I told her all my thoughts on loneliness.
Compartilhei com ela todos os meus medos de ter medo.Shared with her all my fears of afraid.
Talvez não haja sentido em tentar pintar o quadro,Maybe there's no point trying to paint the picture,
Pensando no que poderia ter sido se ela tivesse ficado.Wondering what if she could've stayed.
Então não me mande cartas, não vou te dar notícias.So don't send me no letters, I won't drop you no line.
As coisas vão melhorar, amor, no tempo certo.Things will get better, baby in due time.
Apenas me mantenha em suas orações e eu te mantenho bem aqui -Just keep me in your prayer and I'll keep you right here-
Dentro deste coração meu, porque eu descubro,Deep in this heart of mine, cause I find,
A única coisa que me ajuda a seguir em frenteThe only thing that helps me make it through
É você, é você.Is you, it's you.