Dublin Blue

Azul de Dublin

Dublin Blue

Bem, eu fiquei acordado até o sol nascerWell, i stayed awake 'til the sun came up
como uma memória distante.like some distant memory.
e eu assisti enquanto a noite e sua sabedoriaand i watched as the night and it's wisdom
desapareciam bem na minha frente.disappeared right before me.

Eu estava te imaginando naquele azul de DublinI was picturing you in that dublin blue
e estendi a mão em vão mais uma vez,and i reached out in vain once again,
sabendo que você está lá e eu estou aquiknowing that you're there and i'm here
e há tanto entre nós.and there's so much out there in between.

Como um cartão-postal, eu poderia me esforçarLike a post card i could try hard
de alguma forma descrevendo o que sinto...somehow describing just what i feel...
...mas é real demais...but its far too real.

Olhando para o oceanoStaring out at the ocean
ouvindo o tráfego lá embaixo.listening to the traffic below.
todo mundo movido pela frustração,everybody's fueled by frustration,
mas é só o amor que faz todo mundo seguir.still its only love making everyone go.

As ondas quebram, eu ouço o somThe waves crash down i hear the sound
do tempo que passa, mais uma vezof the time-keeping tide, once again
me lembrando que é só a vidareminding me its only life
e eu deveria me sentir livre para ser.and i should feel free just to be.

Como uma muralha, eu poderia me manter firmeLike a stonewall i could stand tall
acenando minha bandeira, afirmando como me sinto...waving my flag claiming how i feel...
...mas é real demais....but its far too real.

Enquanto as gaivotas voam pelo pôr do sol,As seagulls soar through the sunset they
elas deixam suas silhuetas de asas impulsionadas pelo vento.leave their silhouettes of wind driven wings.
eu observo em silêncio o que resta do diai quietly watch what remains of the day
e ouço enquanto minha alma canta.and i listen as my soul sings.

As sombras se alongam como uma canção tristeShadows run long like a sad song
e a noite reclama minhas lágrimas mais uma vez.and the night claims my tears once again.
quando volto a tudo que aprendias i return to all i've learned
de alguma forma finalmente vejo a luz.somehow i finally see the light.

Como um velho pote, eu poderia me esforçarLike an old jar i could try hard
de alguma forma contendo o que sinto...somehow containing just what i feel...
...mas é real demais....but its far too real.

Eu fiquei acordado até o sol nascerI stayed awake 'til the sun came up
como uma memória distante.like some distant memory.
e eu assisti enquanto a noite e sua sabedoriaand i watched as the night and her wisdom
desapareciam bem na minha frente.disappeared right before me.