Hold You Tonight

Te Abraçar Esta Noite

Hold You Tonight

Você tem algo nos seus olhos,You've got me in your eyes,
É exatamente onde eu quero estar.That's just where I wanna be.
Eu derreto seus pensamentos juntos,I melt your thoughts together,
E me mostra o que você pensa de mim.And show me what you think of me.
Parece que ambos estão pensando em,Seems that both you're thinking of,
Como seria fazer amor.What it'd be like making love.
Oferecendo o melhor um do outro esta noite,Offering each others best tonight,
Então me dê mais um sorriso,So give me one more smile,
Deixe brilhar um pouco de luz na minha alma.Let it shine some light upon my soul.
Porque garota, faz um tempo.Cuz girl it's been a while.
Desde que tive metade da chance de me sentir completo.Since I've had half the chance to feel this whole.
Qualquer paz que você oferecer,Whatever peace you offer,
É a paz que eu vim encontrar.Is peace I've come to find.
Garota, eu fiz tudo que pude,Girl I've done all I can do,
Sentado aqui te encarando.Sitting here staring at you.
Acho que é hora de eu dizer o que penso.Think it's time I've said what's on my mind.

Eu quero te abraçar esta noite.I wanna hold you tonight.
Garota, é só isso que eu quero fazer.Girl that's all I want to do.
Sentir você esta noite.Feel you tonight.
Cada parte de você.Each and every part of you.
Se eu te mover da maneira certa.If I move you just right.
Vou encontrar um novo ponto de vista,I'll find a brand new point of view,
Olhando nos seus olhos.Looking in your eyes.
Enquanto eu te abraço esta noite.As I hold you tonight.

Copos cheios de vinho tinto.Glasses full of red.
Risos cheios de sinceridade.Laughter full of honesty.
E eu vou lembrar cada palavra que você disse,And I'll remember every word you said,
Enquanto pinto minha mente com memórias.As I paint my mind in memories.
Se apenas por este momento,If only for this moment,
Se apenas por esta noite.If only for tonight.
Querida,Baby Girl
Acho que já aguentei tudo que posso,I think I've had all I can stand,
Evitando o que meu coração pede.Avoiding what my heart demands.
Acho que é hora de eu me render a essa luta.I think it's time I gave into this fight.

Eu preciso te abraçar esta noite.I gotta hold you tonight.
Garota, é só isso que eu quero fazer.Girl that's all I want to do.
Sentir você esta noite,Feel you tonight,
Cada parte de você.Each and every part of you.
Se eu te mover da maneira certa,If I move you just right,
Vou encontrar um novo ponto de vista.I'll find a brand new point of view.
Olhando nos seus olhos.Looking in your eyes.
Enquanto eu te abraço esta noite.As I hold you tonight.

Te abraçar esta noite.Hold you tonight.
Te abraçar esta noite. (Querida, oh)Hold you tonight. (Baby oh)
Preciso te abraçar esta noite.Gotta hold you tonight.
Garota, é só isso que eu quero fazer.Girl that's all I want to do.
Sentir você esta noite,Feel you tonight,
Beijando cada parte de você.Kissing every part of you.
Se eu te mover da maneira certa,If I move you just right,
Vou encontrar um novo ponto de vista.I'll find a brand new point of view.
Olhando nos seus olhos.Looking in your eyes.

Parece que ambos estão pensando em,Seem that both you're thinking of,
Como seria fazer amor.What it'd be like making love.
Oferecendo o melhor um do outroOffering each others' best
Esta noite.Tonight