Honestly For You

Sinceramente Para Você

Honestly For You

Não precisa se maquiar pra mim.Don't throw on all that make-up for me.
Não tem uma parte sua que eu não queira ver.There ain't a single part of you I wouldn't want to see.
Olha, maquiagem só cobre o que falta por dentro,Ya see, make-up only makes up for what's lacking on the inside,
E você não tá faltando, amor.And you ain't lacking, babe.
E não sinta que precisa se vestir de um jeito certo.And don't feel you gotta dress no certain way.
Não tem declaração que você possa fazer,There ain't no statement you could make,
Que diga mais do que você já diz…diz…diz.That could say much more than you already say…say…say.
Eu digo que te ouço, amor.I say I hear you babe.
Eu te ouço quando você me chama.I hear you when you call to me.
Quando você se estende pra me oferecer,When you're reaching you to offer me,
O gosto mais doce do Céu.The sweetest taste of Heaven.
Eu te ouço quando você grita-I hear you when you shout it out-
"É amor, sem dúvida agora"."It's love without a doubt now".
Estou em seus braços de novo.I'm in your arms again.
Tem sido tão forte por tanto tempo.It's been so strong for so long.
Tudo que posso fazer é me segurar.All I can do is hold on.
E te surpreender,And take you by surprise,
Quando você chega em casa nos meus olhos…When you make it home to my eyes…

(Refrão)(Chorus)
Onde ninguém vai te segurar mais alto do que eu.Where no one's gonna hold you any higher than I do.
Eu vou te levantar, te dar toda a força das asas pra voar, voar, voar.I'll lift you high, give you all the strength of wings to fly, fly, fly.
Ninguém vai deixar mais claro do que eu-No one's gonna make it any clearer than I do-
Claramente eu amo… mas sinceramente para você.Clearly I love…but Honestly for you.

Você não precisa se atualizar nas últimas novidades.You don't need to read up on the latest things.
Não é seu mundo lá fora - o circo das revistas.It ain't no world of yours out there-the circus of magazines.
São só oportunidades de foto,They're just photo opportunities,
Fazendo de você quem eles querem que você seja -Making you who they want you to be-
Você é muito melhor, amor (sim, você é).You're so much better, babe (yes you are).
Não tem muito que você precise fazer por mim.There ain't much you're gonna have to do for me.
Garota, eu sou seu tão facilmente. Eu te dou toda a simplicidade do amor de graça…Girl, I'm yours so easily. I give you all of Love's simplicity for free…
Sinta-se à vontade. Sinta-se à vontade pra me levar, amor. Apenas me leve, baby.Feel free. Feel free to take me, babe. Just take me baby.
Leve-me onde o amanhã está.Take me where tomorrow lies.
Onde as asas brancas dos Anjos voam -Where the white wings of the Angels fly-
Voe alto pro Céu.Fly me high to Heaven.
Leve-me onde você quiser ir, porque garota, você sabe que eu vou te seguir.Take me where you want to go cause girl you know I'll follow.
É só me dizer quando.You just tell me when.
Tem sido tão forte por tanto tempo,It's been so strong for so long,
Tudo que faço é me segurar,All I do is hold on,
E te levar pra um passeio.And take you for a ride.
Garota, você finalmente está em casa ao meu lado.Girl you're finally home by my side.

(Refrão)(Chorus)