Sunday Morning

Domingo de Manhã

Sunday Morning

Era domingo de manhã quando você me disseIt was Sunday morning when you told me
que estávamos no nosso, cantinhowe were at our, little place
sentados em um canto na esquinasittin at a nook in the corner
Eu podia ver pela expressão no seu rostoI could tell by the expression on, your face
enterrava minha cabeça nas mãos enquanto você ia e pagava a contaburied my head in my hands as you went and paid the bill
como você pôde simplesmente sairhow could you just walk out
quando eu sei que você sabe como, eu ainda te amavawhen I know you know how, I loved you still

E veio sem avisoand it came without a warning
quando tudo acabou rápido demaisas it ended all too soon
o pensamento de você se torna a dor do domingo de manhãthe thought of you becomes the pain of Sunday morning
mais um dia manchado de lágrimas, uma noite sem dormiranother tearstained day a sleepless night
uma semana se passa e eu fico bema week goes by and I'm all right
ainda assim, não consigo passar do domingo de manhãstill I can't seem to get past Sunday morning

Cheguei em casa em uma casa vaziaI came home to an empty house
o eco dos passos me seguiu escada acimathe footsteps' echo followed me on up the stairs
pensamentos de você passam pela minha cabeçathoughts of you run through my head
enquanto eu deito na cama que você e eu uma vez compartilhamosas I lie in the bed you and I once shared
visões de você nublam meus sonhosvisions of you cloud my dreams
seu rosto está em todo lugaryour face is everywhere
me dói quando eu estendo a mão para vocêit pains me as I reach for you
percebendo que você não está mais lá.realizing you're no longer there.

E veio sem avisoand it came without a warning
quando tudo acabou rápido demaisas it ended all too soon
o pensamento de você se torna a dor do domingo de manhãthe thought of you becomes the pain of Sunday morning
mais um dia manchado de lágrimas, uma noite sem dormiranother tearstained day, a sleepless night
uma semana se passa e eu fico bema week goes by and I'm all right
ainda assim, não consigo passar do domingo de manhãstill I can't seem to get past Sunday morning

Eu anseio aprender a amar de novoI long to learn to love again
até lá, vou desejar ountil then I'll long for the
amor que você me deulove you gave me
orei para que Deus me salvasse daprayed for God to save me from the
dor do domingo de manhã, aquele doloroso domingo de manhãpain of Sunday morning, that painful Sunday morning

E veio sem avisoand it came without a warning
quando tudo acabou rápido demaisas it ended all too soon
o pensamento de você se torna a dor do domingo de manhãthe thought of you becomes the pain of Sunday morning
mais um dia manchado de lágrimas, uma noite sem dormiranother tearstained day a sleepless night
uma semana se passa e eu fico bema week goes by and I'm all right
ainda assim, não consigo passar do domingo de manhãstill I can't seem to get past Sunday morning

Veio sem aviso...it came without a warning...

Acabou rápido demais...it ended all too soon...
mais um dia manchado de lágrimas, uma noite sem dormiranother tearstained day a sleepless night
uma semana se passa e eu fico bema week goes by and I'm all right
ainda assim, não consigo passar do domingo de manhãstill I can't seem to get past Sunday morning

Domingo de manhã...Sunday morning...