Ora Vola

Agora Voa

Ora Vola

É sempre muito difícil
E' sempre più difficile
Essa vida nem sempre te sorri
questa vita non sempre ti sorride
Escale montanhas íngremes
scali montagne ripide
Passando por mortificações de pessoas
subendo mortificazioni dalla gente
Acredite em tudo que você faz
credi in tutto ciò che fai
Nunca abandone seus sonhos
i tuoi sogni non abbandonare mai
Dizendo que pode fazê-los
diranno che non ce la farai
Será um motivo a mais para não parar
sarà un motivo in più per non fermarti
Mas não se surpreenda
Ma non ti sorprendere
Se as pessoas te oferecem o impossível
se la gente ti offre l' impossibile
Procure não acreditar
cerca di non credere
Em quem diz que faz para seu bem!
a chi ti dice che lo fa per il tuo bene!
Veja, logo você vai aprender
vedrai, presto imparerai
A verdadeira força está em nunca confiar
la vera forza sta nel non fidarsi mai...
Tantas promessas você escutará
tante promesse ascolterai
Mas olhe sempre em frente e não volte nunca
ma guarda sempre avanti e non voltarti mai

Rit.
Rit.
Agora
Ora
Grite o seu sonho, aponte para o céu e ...
Urla il tuo sogno, punta il cielo e...
Voe ...
Vola...
Sempre mais alto, contra o vento!
sempre più in alto, contro il vento!
Eu sei que não é fácil ...
Lo so che non è facile...
Mas não pare agora!
ma non fermarti proprio ora!
Eu sei que não é fácil
Lo so che non è facile
Nessa vida sempre vence quem voa!
nella vita vince sempre chi vola!

Quantas vezes você teve que renunciar esses sonhos
Quante volte hai dovuto rinunciare a quei sogni
Que a tempo você queria realizar!
che da tempo voi realizzare!
Quantas vezes você teve que demonstrar para as pessoas
Quante volte hai voluto dimostrare alle persone
Que você também pode fazer!
che anche tu ce la puoi fare!

Mil vezes você vai cair
Mille volte tu cadrai
Com o orgulho de quem te desafia a levantar
con l' orgoglio di chi sfida ti rialzerai
Recomendações sempre ...
raccomandazioni mai...
Se você realmente quer algo você tem que suar
se davvero vuoi qualcosa te la suderai
Com a força de vontade
con la forza della volontà
Faça o seu caminho com sua capacidade
fatti strada con le tue capacità
Essa vida não são flores rosas
non è rose e fiori questa vita
Mas não diga que não florescerá
ma non è detto che non fiorirà

Rit.
Rit.
Agora
Ora
Grite o seu sonho, aponte para o céu e ...
Urla il tuo sogno, punta il cielo e...
Voe...
Vola...
Sempre mais alto, contra o vento!
sempre più in alto, contro il vento!
Eu sei que não é fácil ...
Lo so che non è facile...
Mas não pare agora!
ma non fermarti proprio ora!
Eu sei que não é fácil
Lo so che non è facile
Nessa vida sempre vence quem voa!
nella vita vince sempre chi vola!

Quando há um sentimento contrasta com a razão...
quando c'è un sentimento contrasta la ragione...
Não tem um obstáculo insuperável ...
non c'è un ostacolo insuperabile...
Porque tudo é possível ...
perché tutto è possibile...

Agora voe
ora vola
Sempre mais alto, contra o vento!
sempre più in alto, contro il vento!
Eu sei que não é fácil ...
Lo so che non è facile...
Mas não pare agora!
ma non fermarti proprio ora!
Eu sei que não é fácil
Lo so che non è facile
Agora... agora voe... agora
ora...ora vola... ora
Eu sei que não é fácil... Mas na vida sempre vence quem voa ...
lo so che non è facile...ma nella vita vince sempre chi vola...