Is There Something I Need To Know

Há algo que eu preciso saber

Is There Something I Need To Know

Ontem à noite você não dormiu, ontem à noite você nem estava em casaLast night you didn't sleep, last night you weren't even home
Enquanto eu me revirava na cama e meu coração queimavaAs I tossed and turned and my heart just burned
Eu tive que passar por isso sozinhoI had to go through it alone
Enquanto as horas passavam tão lentamenteAs the hours passed by so slowly
Perguntando o que você iria dizerWondering what you were going to say
Onde você esteve todo esse tempoWhere have you been all this time
Que você não pôde ligar e me dizer que está bemThat you could not all and tell me that you're ok

Me diga, há algo que eu preciso saberTell me is there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know
Você não vai me contar?Won't you tell me?
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know

Se fosse você e você achasse que algo estava acontecendoIf it was you, and you thought something was going on
Você gostaria de saber ou apenas fingiriaWould you wanna know or would you just pretend
Esconderia seu coração com um sorrisoHide your heart with your grin
E diria a si mesmo para deixar isso de ladoAnd tell yourself to leave it alone
Se é assim que você se sente, um dia você vai entrarIf that's how you feel, one day you're gonna walk in
E tudo o que você está ignorando estará bem na sua frenteAnd everything you're ignoring is right in front of you
Oh não, não eu, porque eu juro que vou machucar todos e ir para a prisãoOh no, not me, cause I swear that I'll be hurting everyone and going to jail

Me diga, há algo que eu preciso saberTell me is there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know
Você não vai me contar?Won't you tell me?
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know

Me diga, garota, há algo que eu preciso saberTell me girl, is there something I need to know
Não quero descobrir por acidente, por favor me digaDon't wanna find out by accident, please let me know

Me diga, há algo que eu preciso saberTell me is there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know

Você não vai me contar?Won't you tell me?
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know

Me diga, há algo que eu preciso saberTell me is there something I need to know
Não quero descobrir por acidenteDon't wanna find out by accident
Há algo que eu preciso saberIs there something I need to know