Tradução gerada automaticamente
Bring Mir Noch Ein Bier
Tony Marshall
Bring Mir Noch Ein Bier
bring mir noch ein bier
Fehler im Songtext?
Die Kneipe ist voll
und die Music-Box singt
grade ihr neuestes Lied
es wird laut geredet
es wird viel gelacht
ich kriege davon nichts mit.
Zu groß ist der Kummer
den ich heute Nacht
mit mir rumtragen muß:
Mein Mädchen hat mir
vor zwei Stunden erklärt
zwischen uns beiden wäre nun Schluß
drum sitze ich hier
an der Theke beim Bier
als der Wirt fragt:
Was ist mit dir los?
Bring mir noch ein Bier
und dann laß mich allein
mir ist nicht danach
mit euch fröhlich zu sein.
Bring mir noch ein Bier
und dann laß mich in Ruh
mir geht es nicht gut
darum schau ich euch heute
beim Feiern mal zu.
Im Spiegel
dort über
der Theke seh ich
was hinter mir so geschieht
das tanzende Paar
und den älteren Mann
der heut beim Skat stets verliert.
Da hinten erzählt
einer Witze so laut
daß auch der Nebentisch lacht
nur mein Spiegelbild
lacht nicht mit und ich weiß
nur allein warum ich's heute nicht mag.
Der Wirt klopft mir auf
meine Schulter zum Trost
aber ich hab ihm nochmals gesagt:
Bring mir noch ein Bier
...
hig ins Gesicht.
Glaub bloß nicht
Me Traga Mais Uma Cerveja
me traga mais uma cerveja
Erro na letra da música?
O bar está cheio
e a jukebox canta
sua nova canção
está tudo muito barulhento
muita risada rolando
não tô percebendo nada.
A tristeza é grande
que eu carrego essa noite:
minha garota me disse
há duas horas atrás
que entre nós dois acabou
por isso estou aqui
no balcão com a cerveja
quando o dono pergunta:
O que tá pegando contigo?
Me traga mais uma cerveja
e depois me deixe em paz
não tô a fim
de ficar alegre com vocês.
Me traga mais uma cerveja
e depois me deixe em paz
não tô bem
por isso hoje eu só
vou ficar de espectador
no meio da festa.
No espelho
ali sobre
o balcão eu vejo
o que acontece atrás de mim
o casal dançando
e o homem mais velho
que sempre perde no jogo.
Lá atrás, alguém conta
piadas tão alto
que até a mesa ao lado ri
só meu reflexo
não ri junto e eu sei
só eu sei porque não tô a fim hoje.
O dono me dá um tapinha
no ombro pra consolar
mas eu já disse a ele de novo:
Me traga mais uma cerveja
...na cara.
Não acredite.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tony Marshall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: