Bed By The Window

Cama Perto da Janela

Bed By The Window

Dois velhos amigos dividem um quartoTwo old friends share a room
Em um lar de idososIn a home for the elderly
Confinados em suas camasConfided to their bed
Seus corpos já não aguentam maisTheir bodies have given way
Velho Joel pela janelaOld Joel by the window
Observa os dias passaremWatch the days goes by
Bill vive para ouvir as histórias sobre o mundo lá foraBill lives to hear the tales about the world outside

[Refrão:][Chorus:]
Da cama perto da janelaFrom the bed by the window
Ele conta como as crianças brincamHe tells how the children play
Os amantes no parqueThe lovers in the park
Os patos no lagoThe ducks out on the lake
O menininho que varria a calçadaThe little boy who�ll swept the sidewalk
Quando o sol aparecia a cada diaWhen the sun came out each day
Da cama perto da janelaFrom the bed by the window
Ele conta tudo desse jeitoHe tells it just that way

Eles compartilham entre siThey share with each other
As histórias de suas vidasThe stories of their lives
Reviver todas as memórias eRelive all their memories and
Sonhos de tempos melhoresDreams of better times
Do lado de fora as folhas mudavamOutside the leaves were changing
O verão se tornava outonoThe summer turn to fall
E da cama perto da janelaAnd from the bed by the window
Velho Joel descrevia tudoOld Joel described all

[Refrão:][Chorus:]
Da cama perto da janelaFrom the bed by the window
Ele conta como as crianças brincamHe tells how the children play
Os amantes no parqueThe lovers in the park
Os patos no lagoThe ducks out on the lake
O menininho que varria a calçadaThe little boy who�ll swept the sidewalk
Quando o sol aparecia a cada diaWhen the sun came out each day
Da cama perto da janelaFrom the bed by the window
Ele conta tudo desse jeitoHe tells it just that way

Então, numa fria manhã de invernoThen on a cold winter morning
À luz da auroraIn the light of the dawn
A cama perto da janela está vaziaThe bed by the window is empty
Velho Joel se foiOld Joel is gone
E então eles movem Bill para a janelaAnd then they move Bill to the window
Ele não conseguiu segurar as lágrimasHe couldn�t hold back the tears
Quando finalmente viu a vista lá fora depois de todos aqueles anosWhen he finally saw the view outside after all those years
Da cama perto da janelaFrom the bed by the window
Ele podia ver tudo lá foraHe could see out at all
Não havia nada naquela janelaThere was nothing out that window
Além de uma velha parede de tijolosBut an old bricks wall

Agora um novo homem divide aquele quarto no lar de idososNow a new man share that room in the home for the elderly
Confinado em sua camaConfided to his bed
Seu corpo já não aguenta maisHis body has given way
Bill está deitado perto da janelaBill lies by the window
Enquanto os dias passamAs the days go by
E seu novo amigo vive para ouvir as histórias sobre o mundo lá foraAnd his new friend lives to hear the tales about the world outside

(Refrão)(Chorus)

Da cama perto da janela ele conta tudo desse jeito.From the bed by the window he tells it just that way�